Translation of the song lyrics Meesterplan - Riffi

Meesterplan - Riffi
Song information On this page you can read the lyrics of the song Meesterplan , by -Riffi
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:05.04.2018
Song language:Dutch
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Meesterplan (original)Meesterplan (translation)
Velen lines want m’n woorden zaten even vast Many lines because my words were stuck for a while
Hou die jongen rustig hij wordt gek wanneer die even vast Keep that boy calm he goes crazy when he holds it for a while
Flow is ziek, pak 'm maar als je wil hou hem even vast Flow is sick, grab it if you want hold it for a while
Spits zijn over (?) nog dikker dan een brede gast Spits are about (?) even thicker than a broad guest
Fack hem heb die oude rasta, goed ik ben tot laat boos Fack him got that old rasta, well I'm angry till late
Zie ze vast lopen nu snap je dat ik je draad loos See them getting stuck now do you understand that I have you wireless
Je gaf alles, blowt, het is logisch dat ze voor je saaf koos You gave it your all, blow it, it makes sense that she chose you saaf
Ik geef alles bro dat is logisch want ik draag flows I give everything bro that makes sense because I carry flows
(?) houden ze een ik zweet er van (?) do they and I sweat love it
Dubbel rijm zieke shit ik heb daar het meeste van Double rhyme sick shit I have the most of that
Ben de meester van je meester door nog is de meester van Be the master of your master by yet is the master of
Heb ik geen idee wordt het uiteindelijk een meesterplan I have no idea, it will eventually become a master plan
Beetje bang is wat je wordt als je ziet dat 'k 't beter kan A bit scared is what you become when you see that I can do better
Beetje lang trainees pakken af en toe een beetje zang Bit tall trainees occasionally pick up a bit of vocals
Jullie zijn wel goed maar ik vindt mezelf beter man You guys are good but I think I'm better man
Ze vinden me ziek en vragen me wanneer wordt je beter man They think I sick and ask when will you get better man
Ze vraagt zich af wanneer worden die dagen beter dan? She wonders when will those days get better?
Maar ik hoef geen scheiding alsof ik m’n haren beter kam But I don't need a divorce like I comb my hair better
Liep in de soep ook al kook ik in een brede panWalked into the soup even though I cook in a wide pan
't liep in de soep daarom vloog ik net als peter pan pan pan things went wrong, that's why I flew, just like peter pan pan pan
Nee ze wouden eerst niks weten van, wat ik had te zaggen had een meester plan No, they didn't want to know anything about it at first, what I had to see had a master plan
En yo kan er niet meer tegen man And yo can't take it anymore man
Ze, blijven nog steeds doen of ik ze tegen kwam They still keep pretending that I came across them
Nee ze wouden eerst niks weten van, wat ik had te zaggen had een meester plan No, they didn't want to know anything about it at first, what I had to see had a master plan
En yo kan er niet meer tegen man And yo can't take it anymore man
Ze, blijven nog steeds doen of ik ze tegen kwam They still keep pretending that I came across them
Heb jij hier niets te zoeken wens ik jou nog veel plezier If you have no business here, I wish you a lot of fun
En richt je maar niet op mij heb je al in mijn vizier And do not focus on me, you already have in my sights
Anders sla ik op hol als een jager op een dier Otherwise I'll run like a hunter on an animal
Alsof ik hem heb in z’n vijf en terug schakel naar z’n vier Like I have it in five and switch back to four
Schrijf niet naar jullie tafels al doe je 3×4 Don't write to your tables even if you do 3×4
En ze zeggen break a leg en ondertussen scheur ik een spier And they say break a leg and meanwhile I tear a muscle
Al die gesloten deuren staan bijna op een kier All those closed doors are almost ajar
Al blijven ze dicht blaas ik ze op met een mortier Even if they remain closed, I will blow them up with a mortar
Ik geef hier de tekens blijf maar zeggen je bent heel lit I give the signs here keep saying you are very lit
Zelfs met een blessure blijf ik zeggen ik ben heel fit Even with an injury I keep saying I'm very fit
Terwijl ik blijf bewegen lijkt het net alsof ik stil zit While I continue to move, it seems as if I am sitting still
Maar je weet toch hoe de vork in z’n steel zitBut you do know how the fork is in its handle
Ik voel me niet goed ik neem die breakfest in de eve-ning I'm not feeling well I'm taking that breakfest into consideration
We kunnen discusseren maar bewaar dat voor de mee-ting We can discuss but save that for the meeting
Heb ik niks gegeten dan gaat er mischien wat meat-in If I haven't eaten anything, maybe some meat goes in
Niks volgens de regels hier ziet iedereen doet kee-ting Nothing according to the rules here sees everyone doing kee-ting
Hou me in de gaten met je (?) als een spion Keep an eye on me with you (?) like a spy
Jij kunt mij niet kennen als je dacht dat ik het niet kon You can't know me if you thought I couldn't
Zet je beeldscherm op scherp ik sta stil voor jou als pion Sharpen your screen I stand still for you as a pawn
Dribbel daarna verder als depay olimpic-lion Then dribble on as depay olimpic-lion
Nee ze wouden eerst niks weten van, wat ik had te zaggen had een meester plan No, they didn't want to know anything about it at first, what I had to see had a master plan
En yo kan er niet meer tegen man And yo can't take it anymore man
Ze, blijven nog steeds doen of ik ze tegen kwam They still keep pretending that I came across them
Nee ze wouden eerst niks weten van, wat ik had te zaggen had een meester plan No, they didn't want to know anything about it at first, what I had to see had a master plan
En yo kan er niet meer tegen man And yo can't take it anymore man
Ze, blijven nog steeds doen of ik ze tegen kwamThey still keep pretending that I came across them
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
Vallende Ster
ft. D-Double
2018
2018
2018
Vliegen
ft. ISMO
2018
2018
2019
2019
2018
2018
Geldverslaafd
ft. Riffi, Lijpe
2017
2018
2019
2017