Translation of the song lyrics Geldverslaafd - ISMO, Riffi, Lijpe

Geldverslaafd (original)

Walou geld is die deur gesloten
Geld maakt vele deuren open
Maar geld kan jou ook verpesten
Dus ik zal nooit m’n ziel verkopen
Mijn geloof staat altijd daarboven
Moet in God, niet in geld geloven
Dus ik hoop dat God mij zal blessen
Met zijn wil, neem ik alles over
Laat me even die mouwen stropen
Werk hard, ik ben niet te slopen
Ik heb niks aan die rode loper
Rennen tot aan m’n zaken lopen
Leen je geld, gaan ze jou ontlopen
Mensen zijn makkelijk om te kopen
Geen verkoper, ik ben de koper
Diamanten, hun zijn nog op koper
Doekoe komt, doekoe gaat
Ik ben geldverslaafd
Er is niemand die de taal van geld niet verstaat
Ik wil zoveel dat ik niet weet wat op de teller staat
En als ik praat wordt er altijd over geld gepraat
Geldverslaafde, ben een geldverslaafde
Geldverslaafde, ben een geldverslaafde
Doekoe slaapt niet, dus daarom kan ik niet slapen
Ik maak m’n geld, maar ik laat geld mij never maken
We willen geld op zak, we willen geld op spaar
Dat geldt ook voor hem en dat geldt ook voor haar
Zij wilt geld van hem, hij wilt geld van haar
Valt er niks te tellen, is het zo weer klaar
Zonder geld, weinig om te melden
Praat je geen geld, welke stemmen gelden
Welke mensen belden, welke mensen helden
Zagen geld, gedragen zich als helden
Je zag hem vaker, nu zie je hem zelden
Een verdrinkt door geld, terwijl ze zeilden
Scherp als nelden, naalden worden spelden
Brieven praten alsof ze woorden spelden
Gaat het over geld, wordt iedereen belaagd
Gaat het over geld, is iedereen begaafd
Schep niet over doekoe op alsof je goud begraaft
Verslaafd aan geld, we zijn geldverslaafd
Doekoe komt, doekoe gaat
Ik ben geldverslaafd
Er is niemand die de taal van geld niet verstaat
Ik wil zoveel dat ik niet weet wat op de teller staat
En als ik praat wordt er altijd over geld gepraat
Geldverslaafde, ben een geldverslaafde
Geldverslaafde, ben een geldverslaafde
Doekoe slaapt niet, dus daarom kan ik niet slapen
Ik maak m’n geld, maar ik laat geld mij never maken
Kijk ze haten Issy, kijk ze haten
Terwijl wij alleen maar over cijfers praten
Je hebt tonnen nodig, om me blij te maken
En een goede plan om met mij te praten
Als je met me spend, heb ik weinig aan je
Net een middenvelder, ik moet blijven draaien
Fuck de shine, ik gooi die wijven naar je
Pak de draad op, je kan mij niet naaien
Ik kroop door het oog van de naald
Stack, maar je hoopt dat ik faal
En als ik niet meer reageer
Dan heb je gewoon niet betaald
Ik heb niks aan liefde, zoek alleen maar sjans
Die types verslaafd aan brieven
Ik ben één daarvan
Lijpe
Doekoe komt, doekoe gaat
Ik ben geldverslaafd
Er is niemand die de taal van geld niet verstaat
Ik wil zoveel dat ik niet weet wat op de teller staat
En als ik praat wordt er altijd over geld gepraat
Geldverslaafde, ben een geldverslaafde
Geldverslaafde, ben een geldverslaafde
Doekoe slaapt niet, dus daarom kan ik niet slapen
Ik maak m’n geld, maar ik laat geld mij never maken

(translation)

Walou money is that door is closed
Money opens many doors
But money can also ruin you
So I'll never sell my soul
My faith is always above
Must believe in God, not in money
So I hope God will injure me
With his will, I take over everything
Let me roll up those sleeves
Work hard, I'm not breaking down
I don't care about the red carpet
Run to run my business
Borrow your money, they will avoid you
People are easy to buy
Not a seller, I am the buyer
Diamonds, theirs are still on copper
Doekoe comes, doekoe goes
I am addicted to money
There is no one who does not understand the language of money
I want so much that I don't know what's on the counter
And when I talk, money isalways talked about
Money addict, am a money addict
Money addict, am a money addict
Doekoe doesn't sleep, so that's why I can't sleep
I make my money, but I never let money make me
We want moneyin your pocket, we want moneysave
That goes for him and that goes for her too
She wants money from him, he wants money from her
If there's nothing to count, it'll be ready again soon
No money, little to report
You talk no money, which votes count
Which people called, which people heroes
Saw money, act like heroes
You saw him more often, now you rarely see him
One drowns with money, while they sailed
Sharp as nelden, needles become pins
Letters talk as if they were spelling words
When it comes to money, everyone gets attacked
When it comes to money, everyone is gifted
Don't brag about duku as if you were burying gold
Addicted to money, we are addicted to money
Doekoe comes, doekoe goes
I am addicted to money
There is no one who does not understand the language of money
I want so much that I don't know what's on the counter
And when I talk, money isalways talked about
Money addict, am a money addict
Money addict, am a money addict
Doekoe doesn't sleep, so that's why I can't sleep
I make my money, but I never let money make me
Look they hate Issy look they hate
While we only talk about numbers
You need tons to make me happy
And a good plan to talktome
If you spend with me, I have little use for you
Just a midfielder, I have to keep running
Fuck the shine, I throw those bitches at you
Pick up the thread, you can't sew me
I crawled through the eye of the needle
Stack, but you hope I fail
And if I don't respond
Then you just didn't pay
Love is useless to me, just looking for sjans
Those types addicted to letters
I am one of them
Lijpe
Doekoe comes, doekoe goes
I am addicted to money
There is no one who does not understand the language of money
I want so much that I don't know what's on the counter
And when I talk, money isalways talked about
Money addict, am a money addict
Money addict, am a money addict
Doekoe doesn't sleep, so that's why I can't sleep
I make my money, but I never let money make me