Translation of the song lyrics Ademnood - Riffi

Ademnood (original)

Soms die dagen bhel een vis op het drogen
Ik kan niet verder zwemmen, zonder enkel vermogen
Die bloedzuigers hebben alles uit me gezogen
Ik spreek de waarheid, ik heb niemand bedrogen
Zak ik naar de bodem, ik sluit liever me ogen
Dan dat je naar me toekomt en me red mee naar boven
Verhalen over mij laat je als kraanwater lopen
De hoop die ik in je had die ligt open
Maar waarom moet het zo
Het leven is geen cadeau
Wie doet het voor zich zelf
En wie doet het voor de show
Je probeert hem te connecten maar je batri is low
Niet eens één beetje do
Jullie leven gaat te slow
Neemt hij dezelfde weg met dezelfde risico
Of pakt hij de hazenpad om te genieten van de do
Allemaal amateurs, iedereen doet als één pro
Je geeft voor hem je leven, maar ziet hij jou ook als jouw bro
Wie ziet die kleuren, wie staat maanden rood
Wie geeft me adem in die ademnood
Wie eet er veel en wie zoekt er maanden brood
Wie is er stil en wie doet er maanden groot
Wie ziet die kleuren, wie staat maanden rood
Wie geeft me adem in die ademnood
Wie eet er veel en wie zoekt er maanden brood
Wie is er stil en wie doet er maanden groot
Beetje bekend, maar toch laat ik me niet kennen
Bhel ik ben onder water, ik kan niet meer rennen
Nu loop je die chickies keer op keer te verwennen
Genoeg vissen in de zee, met wie wil je zwemmen
Één kleur in me zakken, ze hoeft niet meer te mengen
Als er meer op mij te halen viel, dan zou ik je het niet brengen
Dagen zitten denken, blazen zonder denken
Haasten zonder remmen, hoe vaak moet ik het nog zeggen
Vele willen je weer zien ver daar beneden
Focus je op jezelf en houd je ouders tevreden
Ik weet het, ik wil ook alles met m’n naasten kunnen delen
Maar heb je weer niks dan zijn ze weer is uit het niks verdwenen
We blijven praten, familie zijn verlaten
Voor doekoe doe jij ze verraden
Pakken elkaar ze adem en zelfs in die ademnood
Ik hoef geen lucht van jou als jij die laatste adem bood
Wie ziet die kleuren, wie staat maanden rood
Wie geeft me adem in die ademnood
Wie eet er veel en wie zoekt er maanden brood

Ademnood (translation)

Sometimes those days a fish will dry up
I cannot swim any further without any power
Those leeches sucked everything out of me
I speak the truth, I have not cheated anyone
If I sink to the bottom, I prefer to close my eyes
Then you come to me and save me upstairs
Stories about me let you run like tap water
The hope I had in you is open
But why does it have to be like this
Life is not a gift
Who does it for himself
And who does it for show
You try to connect it but your batri is low
Not even one bit
Your life is going too slow
He takes the same road with the same risk
Or he takes the hare path to enjoy the do
All amateurs, everyone acts like one pro
You give your life for him, but he also sees you as your bro
Who sees those colors, who is red for months
Who gives me breath in that breathlessness
Who eats a lot and who is looking for months of bread
Who is quiet and who is doing big months
Who sees those colors, who is red for months
Who gives me breath in that breathlessness
Who eats a lot and who is looking for months of bread
Who is quiet and who is doing big months
A bit familiar, but I don't let myself be known
Bhel I'm underwater, I can't run anymore
Now you are spoiling those chickies over and over again
Enough fish in the sea, who do you want to swim with
One color in me bags, she no longer needs to mix
If there was more to me to get, I would not bring it to you
Thinking for days, blowing without thinking
Rushing without brakes, how many times do I have to say it
Many want to see you again far down there
Focus on yourself and keep your parents happy
I know, I also want to be able to share everything with my loved ones
But if you have nothing again, then they have disappeared out of nowhere
We keep talking, family have been abandoned
For duke you betray them
They catch each other's breath and even in that breathlessness
I don't need air from you if you offered that last breath
Who sees those colors, who is red for months
Who gives me breath in that breathlessness
Who eats a lot and who is looking for months of bread