Translation of the song lyrics Ta Mere - Ashafar, Riffi

Ta Mere (original)

Nique ta mere
Nique ta mere
Woo, woo, ey
Nique ta mere
Ik ben bijna bij die jackpot
Alleen maar fake friends
Zeg die flikkers, «Doe je mask off» (Mask off)
M’n bitches latina als J. Lo (J. Lo)
Ik ben ruig dus ik trek aan d’r dreadlocks, damn hot
Echt, ik ken die types niet
En ze zien me op de Gram, maar ze zien de brieven niet (Nique ta mere)
Maakte een ton op een tape, en ik deel het met de rest
Mattie, iedereen eet
Ben soldaat, vraag de buurt, jonge, iedereen weet
Wanneer Asha uitgaat, bijna iedereen spacet
Wat doe jij?
Geen slaap, bijna iedereen kweekt (Kweekt)
Maar zeg geen bitch dat niet iedereen deed (Nah, nah)
Barman, vul m’n glassoe met Ciroc
Nu bossen we Roley’s, maar ik kom van G-Shocks
Breng je G’s en ik ziet die G’s op
Set-up met Kalashnikovs
Doe relaxed, take it easy
Wij leven van dit, jullie leven nog van wierie
Voor je shows, vraag niet mij, maar aan E. T
Die twee vuisten gaan recht door je tiffies
Je moet geen strap gaan dragen
Als je iets hebt moet je trekker laden
Ik ken broke boys die nog trekken en laden
Jij wilt uitgeven, jullie stacken later
Ik kwam voor doekoe, geen respect of waarde
Ik ken weinig chickies met respect en waarde
M’n bloed kookt, schatje, kijk m’n aders (Kijk)
Hij heeft geen moeder en hij heeft geen vader
Je gaat niks worden, wat de meester zei
Maar ik zei hem, «Asha heeft een meesterplan»
Z’n oudste dochter die is fan van mij
Dus ik leg d’r uit wat een meester kan, ey, ey
Doe je handen voor je ogen
Ken jongens met geld die nu stranden op de bodem
Ik ken je niet, maar ik heb het wel vernomen
Ik heb dough, ik heb k7ab vermogen
En bijna alles is gelogen
Ze claimen real shit, bijna alles is bedrogen, ik sloop ze
Onervaren, dus ik coach 'r
Bij die deal voor 1 mil gaan we proosten
Asha
Nique ta mere
Baby, space een beetje
Maar je moet niet plakken bij m’n jongens
Nique ta mere
Je ziet, we blowen paper
Maar ik kom van lijden met veel honger
Nique ta mere
Hou je afstand van mij, want we hebben je door
Dus ik zeg ze
Nique ta mere
Ik ben op m’n dough, altijd on the road
Zeg die Fransman
Nique ta mere
B-B-Ben met Asha
Hier hebben we niks aan een Natasha
Boek mij, kom voor twee ruggen, net als Kappa
Ik zie ze praten nu, net een fucking tabakker
vergelijken met je jacka
Ze moeten oppassen want ik ben hun maat niet
Lopen in m’n schoenen, wil het passen maar het gaat niet
Voor die hele plaatje verder niks, ik hoef die plaat niet
Ik heb niks gehoord en niks gezien, je weet, ik praat niet
Beat van Harun, ik kan niet eens m’n haar doen
Koptellie op m’n hoofd geplakt, jij wil haar doen
Wij zijn bezig, ik zie, jullie geven haar poen
Genoeg vissen in de zee, ze weet, ik heb de harpoen
Ey, yallah zid, kom dan gaan we my way
Zet de beat op en we spacen op de highway
My day is misschien de reden dat ik blij deed
Ondertussen doe jij die dingen die ik in mei deed
Nique ta mere
Baby, space een beetje
Maar je moet niet plakken bij m’n jongens
Nique ta mere
Je ziet, we blowen paper
Maar ik kom van lijden met veel honger
Nique ta mere
Hou je afstand van mij, want we hebben je door
Dus ik zeg ze
Nique ta mere
Ik ben op m’n dough, altijd on the road
Zeg die Fransman
Nique ta mere
Nique ta mere
Nique ta mere
Nique ta mere

(translation)

Nique ta mere
Nique ta mere
Woo, woo, ey
Nique ta mere
I'm almost at that jackpot
only fake friends
Tell those fagots, "Put your mask off" (Mask off)
My bitches latina as J.Lo (J.Lo)
I'm rough so I pull on my dreadlocks, damn hot
Really, I don't know those types
And they see me on the Gram, but they don't see the letters (Nique ta mere)
Made a ton on a tape, and I share it with the rest
Mattie, everyone eats
Am soldier, ask the neighborhood, young one, everyone knows
When Asha goes out, almost everyone spacet
What are you doing?
No sleep, almost everyone grows (Grows)
But don't say bitch that not everybody did (Nah, nah)
Bartender, fill my glass with Ciroc
Now wessenbunch Roley's, but I comefrom G-Shocks
Bring your Gs and I see those Gs
Setup with Kalashnikovs
Be relaxed, take it easy
We live on this, you still live on weed
For your shows, don't ask me, ask E. T
Those two fists go straight through je tiffies
You shouldn't wear a strap
If you have something you have to load tractor
I know broke boys who still pull and load
You want to spend, you stack later
I came for duku, no respect or value
I know few chickies with respect and value
My blood is boiling, baby, look at my veins (Look)
He has no mother and he has no father
You're going to be nothing, what the master said
But I told him, "Asha has a master plan"
His eldest daughter who is a fan of mine
So I explain to her what a master can do, ey, ey
Put your hands over your eyes
Know guys with money who are now stranded on the bottom
I don't know you, but I heard
I have dough, I have k7ab power
And almost everything is lie
They claim real shit, almost everything is cheated, I break them
Inexperienced, so I coach 'r
We're going to toast to that deal for 1 mil
asha
Nique ta mere
Baby, space a little
But you don't stick with my boys
Nique ta mere
You see, we blow paper
But I come from suffering with a lot of hunger
Nique ta mere
Keep your distance from me, because we've got you
So I she say
Nique ta mere
I'm on my dough, always on the road
Tell that Frenchman
Nique ta mere
B-B-Ben with Asha
Here we nothing to a Natasha
Book me, come for two backs, just like Kappa
I see them talking now, just like a fucking tobacconist
compare with you jacka
They have to be careful because I am not their size
Walking in my shoes, wants it to fit but it won't work
Nothing else for that whole picture, I don't need that plate
I heard nothing and saw nothing, you know, I don't talk
Beat of Harun, I can't even do my hair
Koptellie stuck on my head, you want to do her
We are busy, I see, you give her money
Enough fish in the sea, she knows, I've got the harpoon
Ey, yallah zid, come then we go my way
Put the beat on and we'll space on the highway
My day is maybe the reason I was happy
Meanwhile you do those things I did in May
Nique ta mere
Baby, space a little
But you don't stick with my boys
Nique ta mere
You see, we blow paper
But I come from suffering with a lot of hunger
Nique ta mere
Keep your distance from me, because we've got you
So I she say
Nique ta mere
I'm on my dough, always on the road
Tell that Frenchman
Nique ta mere
Nique ta mere
Nique ta mere
Nique ta mere