Translation of the song lyrics EISKALT - Richter, Face

EISKALT (original)

Eiskalt, doch ich pass mich der Umgebung an
Wenn es sein muss auch ein Leben lang
Mir läuft es eiskalt den Rücken runter, wenn ich schreib
Ich fick euch alle, gib mir paar Minuten Zeit
Denn ich bin eiskalt, doch ich pass mich der Umgebung an
Wenn es sein muss auch ein Leben lang
Mir läuft es eiskalt den Rücken runter, wenn ich schreib
Ich fick euch alle, gib mir paar Minuten Zeit
Yeah
Ich hab von niemanden Respekt erwartet
Hab gewusst ich werde mich nie verbiegen für ein Meeting in der Chefetage
Ein paar Ratten würden mich so gerne leiden sehen
Doch sind wir ehrlich seid ihr selber euer scheiß Problem
Wirf mir vor, dass ich zu feige bin für deinen Film
Doch das liegt daran, dass ich eigentlich nicht streiten will
Doch bist du nett und gehst der Sache aus dem Weg
Kommt der Tag an dem dein Lachen sich verdreht
Und ich kam nicht darauf klar, dass sie mit Lügen was erreichen
Ein Fehler diese Typen noch als Brüder zu bezeichnen
Ihr habt keine Ehre und das Geld wird es nicht ändern
Der Hurensohn bist du, denn ich sterb für meine Eltern
Versteckt euch hinter Leuten die euch ficken, wenn’s nicht läuft
Und kommt mir dann nicht an, denn ich bin nicht mehr euer Freund
Keine zweite Chance, ab heute gibt es auf die Fresse, Punk
Ich vergeb' nie wieder was ich nicht vergessen kann
Eiskalt, doch ich pass mich der Umgebung an
Wenn es sein muss auch ein Leben lang
Mir läuft es eiskalt den Rücken runter, wenn ich schreib
Ich fick euch alle, gib mir paar Minuten Zeit
Denn ich bin eiskalt, doch ich pass mich der Umgebung an
Wenn es sein muss auch ein Leben lang
Mir läuft es eiskalt den Rücken runter, wenn ich schreib
Ich fick euch alle, gib mir paar Minuten Zeit
Ich hab bis heute nicht vergessen wie du vor mir stand’st
Markellos und unscheinbar, hab dich gefragt, denn du hast ja gesagt und schon
war klar
Das alles führte letzten Endes in’s Chaos
Hab an das Gute in dem Menschen geglaubt, doch heute weiß ich besser
Heute seh ich wie verrückt es ist und das die Wahrheit ist, dass du dein ganzes
Leben nur geflüchtet bist
Denn das Flüchten macht es kurzzeitig leicht, doch egal wie weit du rennst,
irgendwann holt es dich ein
Wer nie verzeiht, der wird nie Frieden finden, also vergeb ich dir
Denn ich verhalt' mich wie ein Mann aus meiner Gegend hier
Finde kein' Schlaf, deshalb lieg ich meistens wach
Zieh mich an, steig in’s Auto und fahr ziellos durch die Nacht
Auf der Suche nach ihr, auf der Suche nach mir sah ich Menschen böse Dinge tun
für das bunte Papier
Sah wie Menschen zu Stein wurden und Augen zu Eis
Trauriger Scheiß, wir sind da draußen allein, Junge
Eiskalt, doch ich pass mich der Umgebung an
Wenn es sein muss auch ein Leben lang
Mir läuft es eiskalt den Rücken runter, wenn ich schreib
Ich fick euch alle, gib mir paar Minuten Zeit
Denn ich bin eiskalt, doch ich pass mich der Umgebung an
Wenn es sein muss auch ein Leben lang
Mir läuft es eiskalt den Rücken runter, wenn ich schreib
Ich fick euch alle, gib mir paar Minuten Zeit
Ich bin eiskalt, eiskalt, eiskalt
Ich fick euch alle, gib mir paar Minuten Zeit
Ich bin eiskalt, doch ich pass mich der Umgebung an
Wenn es sein muss auch ein Leben lang
Mir läuft es eiskalt den Rücken runter, wenn ich schreib
Ich fick euch alle, gib mir paar Minuten Zeit
Denn ich bin eiskalt, doch ich pass mich der Umgebung an
Wenn es sein muss auch ein Leben lang
Mir läuft es eiskalt den Rücken runter, wenn ich schreib
Ich fick euch alle, gib mir paar Minuten Zeit
Ich bin eiskalt

EISKALT (translation)

Freezing cold, but I adapt to the environment
If it has to be, also for a lifetime
I get chills down my spine when I write
I fuck you all, give me a few minutes
Because I'm cold as ice, but I adapt to the environment
If it has to be, also for a lifetime
I get chills down my spine when I write
I fuck you all, give me a few minutes
yes
I didn't expect respect from anyone
I knew I'd never bend over backwards for a boardroom meeting
A few rats would love to see me suffer
But let's be honest, you're your own fucking problem
Accuse me of being too cowardly for your film
But that's because I don't really want to argue
But you are nice and avoid the matter
There comes a day when your laughter twists
And I didn't realize that lying would get you anywhere
A mistake to call these guys brothers
You have no honor and money will not change it
You're the son of a bitch, 'cause I'm dying for my parents
Hide behind people who fuck you when things aren't going well
And then I don't care, because I'm not your friend anymore
No second chance, from today it's on your face, punk
I'll never forgive what I can't forget
Freezing cold, but I adapt to the environment
If it has to be, also for a lifetime
I get chills down my spine when I write
I fuck you all, give me a few minutes
Because I'm cold as ice, but I adapt to the environment
If it has to be, also for a lifetime
I get chills down my spine when I write
I fuck you all, give me a few minutes
To this day I have not forgotten how you stood in front of me
Immaculate and nondescript, I asked you, because you said yes and you did
was clear
All of this ultimately led to chaos
I believed in the good in people, but today I know better
Today I see how crazy it is and the truth is that you have your whole
you're just fleeing
Because escaping makes it easy for a short time, but no matter how far you run,
eventually it will catch up with you
Those who never forgive will never find peace, so I forgive you
Because I act like a man from my area here
Can't find any sleep, so I usually lie awake
Get dressed, get in the car and drive aimlessly through the night
Looking for her, looking for me, I saw people doing evil things
for the colored paper
Saw people turn to stone and eyes to ice
Sad shit, we're alone out there, boy
Freezing cold, but I adapt to the environment
If it has to be, also for a lifetime
I get chills down my spine when I write
I fuck you all, give me a few minutes
Because I'm cold as ice, but I adapt to the environment
If it has to be, also for a lifetime
I get chills down my spine when I write
I fuck you all, give me a few minutes
I'm ice cold, ice cold, ice cold
I fuck you all, give me a few minutes
I'm cold as ice, but I adapt to the environment
If it has to be, also for a lifetime
I get chills down my spine when I write
I fuck you all, give me a few minutes
Because I'm cold as ice, but I adapt to the environment
If it has to be, also for a lifetime
I get chills down my spine when I write
I fuck you all, give me a few minutes
I'm freezing