Translation of the song lyrics Romeo Y Julieta - Ricardo Arjona

Romeo Y Julieta (original)

Buscas un amor de película,
sueñas con un príncipe azul,
aún crees en los cuentos de hadas,
y a míno me das mas que… nada.
Te hablo y túpareces ausente,
digo que te amo y no entiendes,
dices que tu máxima meta,
es un amor como Romeo y Julieta.
Romeo y Julieta,
una obra perfecta,
yo puedo ser tu realidad…
Túpareces ausente,
yo serétu presente,
este es el siglo veinte…
Romeo y Julieta,
una obra perfecta,
yo puedo ser tu realidad…
Correr en las calles,
un beso en el parque,
una caricia clandestina…
Buscas la limpieza del alma,
un hombre que no tenga malicia,
el prototipo de alguien puro,
por más que busques,
que lo encuentres, lo dudo…
Te digo que te quiero y lo siento,
pero siempre crees que miento,
comienza ya a vivir tu momento,
tu juventud no la perdona el tiempo…
Romeo y Julieta,
una obra perfecta,
yo puedo ser tu realidad…
Túpareces ausente,
yo serétu presente,
este es el siglo veinte…
Romeo y Julieta,
una obra perfecta,
yo puedo ser tu realidad…
Correr en las calles,
un beso en el parque,
una caricia clandestina…

Romeo Y Julieta (translation)

You are looking for a movie love,
you dream of a blue prince,
you still believe in fairy tales,
and you give me more than… nothing.
I speak to you and you seem absent,
I say I love you and you don't understand,
You say that your ultimate goal,
it is a love like Romeo and Juliet.
Romeo and Juliet,
a perfect work,
I can be your reality...
You seem absent
I will be your present
this is the twentieth century…
Romeo and Juliet,
a perfect work,
I can be your reality...
running in the streets,
a kiss in the park,
a clandestine caress...
You seek the cleansing of the soul,
a man who has no malice,
the prototype of someone pure,
however much you search,
that you find it, I doubt it…
I tell you that I love you and I'm sorry,
But you always think that I lie
start now to live your moment,
your youth does not forgive time...
Romeo and Juliet,
a perfect work,
I can be your reality...
You seem absent
I will be your present
this is the twentieth century…
Romeo and Juliet,
a perfect work,
I can be your reality...
running in the streets,
a kiss in the park,
a clandestine caress...