Translation of the song lyrics Vete Con El Sol - Ricardo Arjona

Vete Con El Sol (original)

Alli esta el reloj
No hay quien lo detenga
Alli esta esa puerta
Por donde tu mañana tendras que salir
Alli esta esa silla
Parece decirnos
Que ya se hace tarde
Y que cada minuto hay que aprovechar
Y hasta se respira en el aire un adios
Que ninguno de los dos se atreve a decir
El tiempo transcurre
No hay quien lo detenga
Despues un abrazo
Que dicta un adios que no tiene palabras
Y todo es mas triste cuando la ventana
Anuncia la alborada
Yo quedare
Como el humo que no viene ni va
Como esa barca que quedo a la deriva
Yyahora vistete y te marchas
Vete con el sol
Yo quedare
Como el humo que no viene ni va
Como esa barca que quedo a la deriva
Y no tiene piloto, ni sabe a donde va
Ahora vistete y te marchas
Vete con el sol
Yo pregunto el por que
Tu me dices que calle
Consolandome un poco me dices
Quiza un dia nos volvamos a ver
Yo no entiendo que pasa
Y maldigo al destino
Tu tendras tus razones para marcharte
Las tengo que aceptar
Pero cuando este solo y quiera abrazarte
Amor, dime que voy a hacer
Te vas muy despacio
Llevas la maleta
Ademas de tus cosas
Van alli dentro mil recuerdos de amor
Y dando la espalda te marchas
Llevando una lagrima que de tus ojos broto
Yo quedare
Como el humo que no viene ni va
Como esa barca que quedo a la deriva
Y no tiene piloto, ni sabe a donde va
Ahora vistete y te marchas
Vete con el sol
Yo quedare
Como el humo que no viene ni va
Como esa barca que quedo a la deriva
Y no tiene piloto, ni sabe a donde va
Ahora vistete y te marchas
Vete con el sol

(translation)

There is the clock
There is no one to stop it
there is that door
Where your tomorrow you will have to leave
there is that chair
seems to tell us
that it's getting late
And that every minute must be taken advantage of
And you even breathe in the air a goodbye
That neither of them dares to say
Time passes
There is no one to stop it
After a hug
That dictates a goodbye that has no words
And everything is sadder when the window
Announce the dawn
I will stay
Like the smoke that neither comes nor goes
Like that boat that was left adrift
And now get dressed and leave
go with the sun
I will stay
Like the smoke that neither comes nor goes
Like that boat that was left adrift
And he doesn't have a pilot, nor does he know where he's going
Now get dressed and go
go with the sun
I ask why
you tell me to shut up
Consoling me a little, you tell me
Maybe one day we will meet again
I don't understand what's going on
And I curse fate
You will have your reasons to leave
I have to accept them
But when I'm alone and I want to hug you
Baby, tell me what I'm going to do
you go very slowly
you carry the suitcase
besides your things
There are a thousand memories of love inside
And turning your back you leave
Carrying a tear that sprouted from your eyes
I will stay
Like the smoke that neither comes nor goes
Like that boat that was left adrift
And he doesn't have a pilot, nor does he know where he's going
Now get dressed and go
go with the sun
I will stay
Like the smoke that neither comes nor goes
Like that boat that was left adrift
And he doesn't have a pilot, nor does he know where he's going
Now get dressed and go
go with the sun