Translation of the song lyrics Lo que está bien está mal - Ricardo Arjona

Lo que está bien está mal (original)

Ya fui un hombre con juicio
Ya vote y me resigné
Ya caí al precipicio
Ya recé y me persigné
Ya rendí cuenta al fisco
Ya pregunte para qué
Si hoy me tachan de arisco
Fue porque nunca avancé
Yo me llamo quién sabe
Vivo enfrente en ese hotel
Pongo mi vida y mi llave
A sus pies mi mademoiselle
No pregunte quién soy
Ni si vengo o si voy
Que me da por hablar
Coro
No soy nadie de abolengo
Ni presumo pedigrí
No valgo por lo que tengo
Valgo por lo que perdí
No piense en nadie esta noche
Mientras le quito el pudor
Que los demás siempre dirán…
Lo que está bien está mal
Ya jugué al protocolo
Me amarré y me desaté
Y aunque prefiero estar solo
Hoy soy todo para usted
Tengo este amor de una noche
Que se olvida con café
Todo lo que no es derroche
Está prohibido como ve
No pregunte quién soy
Ni si vengo o si voy
Que me da por hablar
Coro
No soy nadie de abolengo
Ni presumo pedigrí
No valgo por lo que tengo
Valgo por lo que perdí
No piense en nadie esta noche
Mientras le quito el pudor
Que los demás siempre dirán…
Lo que está bien está mal
Coro
No soy nadie de abolengo
Ni presumo pedigrí
No valgo por lo que tengo
Valgo por lo que perdí
No piense en nadie esta noche
Mientras le quito el pudor
Que los demás siempre dirán…
Lo que está bien está mal
Lo que está bien está mal
No valgo por lo que tengo, valgo por lo que perdí

(translation)

I was already a man with judgment
I already voted and resigned myself
I already fell to the precipice
I already prayed and crossed myself
I already accounted for the treasury
I already asked what for
If today they call me surly
It was because I never advanced
my name is who knows
I live opposite in that hotel
I put my life and my key
At your feet my mademoiselle
Don't ask who I am
Neither if I come or if I go
What gives me to talk
Chorus
I am nobody of ancestry
I do not presume pedigree
I'm not worth what I have
I'm worth what I lost
Don't think of anyone tonight
While I remove the shame
What others will always say...
what is right is wrong
I already played protocol
I tied myself and untied myself
And though I'd rather be alone
Today I am everything for you
I have this one night stand
What is forgotten with coffee
Everything that is not wasteful
It is forbidden as you see
Don't ask who I am
Neither if I come or if I go
What gives me to talk
Chorus
I am nobody of ancestry
I do not presume pedigree
I'm not worth what I have
I'm worth what I lost
Don't think of anyone tonight
While I remove the shame
What others will always say...
what is right is wrong
Chorus
I am nobody of ancestry
I do not presume pedigree
I'm not worth what I have
I'm worth what I lost
Don't think of anyone tonight
While I remove the shame
What others will always say...
what is right is wrong
what is right is wrong
I'm not worth what I have, I'm worth what I lost