Translation of the song lyrics Bocetos y Primeras Grabaciones - Ricardo Arjona

Bocetos y Primeras Grabaciones (original)

Yo, yo no sé cuándo olvidé
Yo no sé cuándo olvidé que la costumbre
Es el postre en el menú
Es el postre en el menú de los suicidas
Quiero volver con vos
Lavar con agua fresca los pecados
Volver a comenzar
(Creo que es un tono arriba, ¿no? Un poquito más arriba)
Tu retrato tiene un sol que no aparece
Y una sombra que te ataca por la izquierda
Tu retrato, eh…
Selva de sueños va a generar
La magia se muere del hambre
Risas postizas;
mentiras, verdad
Alfombras teñidas de sangre
(Tienen que programar una, una batería para ver cómo se siente eso)
Ponte aquel vestido blanco, que se asomen tus rodillas
Dame todo lo que no se puede hacer
Ponte todo, yo lo arranco;
me abro paso en tus rodillas
Ya después, ya veremos lo que hay que ver
No me importa ni me arruina que esté en jaque mi ajedrez
Más de 30 mil noticias en el matutino de hoy
Está de moda la injusticia
Y ya no sé si vengo o voy
Caravanas de pubertos
Caravanas de pubertos
Caravanas de pubertos
Hacen fila en la frontera
Ella vende tantos
Ella siempre sueña
Ella siempre sueña con playita
De cura y con canción

Bocetos y Primeras Grabaciones (translation)

I, I don't know when I forgot
I don't know when I forgot that the custom
It's dessert on the menu
It's the dessert on the suicide menu
I want to come back with you
Wash away sins with cool water
Back to start
(I think it's a shade higher, right? A little higher)
Your portrait has a sun that does not appear
And a shadow that attacks you from the left
Your portrait, huh…
Jungle of dreams will spawn
magic is starving
Fake laughs;
lies, truth
blood stained rugs
(You have to program one, one battery to see how that feels)
Put on that white dress, let your knees show
Give me everything that can't be done
Put everything on, I rip it off;
I make my way on your knees
Later, we'll see what there is to see
I don't care or it ruins me that my chess is in check
More than 30 thousand news in today's morning
Injustice is in fashion
And I don't know if I'm coming or going
puberty caravans
puberty caravans
puberty caravans
They line up at the border
she sells so many
she always dreams
She always dreams of a little beach
Of cure and with song