| Viva la RAI
| Long live the RAI
|
| Ci fa crescere sani… viva la RAI
| It makes us grow up healthy… long live RAI
|
| Viva la RAI
| Long live the RAI
|
| Quanti geni lavorano solo per noi…
| How many geniuses work only for us ...
|
| Viva la RAI
| Long live the RAI
|
| Con il suo impero
| With his empire
|
| Dice la RAI
| RAI says
|
| Soltanto il vero
| Only the true
|
| Viva la RAI
| Long live the RAI
|
| Dimmi da quale parte stai
| Tell me which side you are on
|
| Viva la RAI
| Long live the RAI
|
| Se sarai buono il tuo Mazinga vedrai
| If you are good you will see your Mazinger
|
| Oppure no…
| Or not…
|
| Dipende dal funzionario RAI
| It depends on the RAI official
|
| Viva la RAI
| Long live the RAI
|
| Che cosa giusta
| What right
|
| E con la RAI
| And with RAI
|
| ? | ? |
| sempre festa
| always party
|
| Viva la RAI
| Long live the RAI
|
| Coi capoccioni e gli operai
| With the bosses and the workers
|
| In Viale Mazzini
| In Viale Mazzini
|
| Ci giocano i bambini
| Children play with it
|
| Mentre tu, vivi grazie alla RAI/TV
| While you live thanks to RAI / TV
|
| In fondo? | In conclusion? |
| la tua mamma
| your mom
|
| Ti allatta dall’antenna
| It feeds you from the antenna
|
| Mamma RAI, non ti abbandona mai… se no guai!
| RAI mother, she never abandons you… otherwise, trouble!
|
| Viva la RAI
| Long live the RAI
|
| Quante battaglie nei corridoi…
| How many battles in the corridors ...
|
| Poveri noi…
| Poor us…
|
| Se non si mettessero d’accordo alla RAI
| If they don't agree with RAI
|
| Paghiamo allora questo abbonamento
| Let's pay for this subscription then
|
| Per mantenerli in salute e in sentimento…
| To keep them healthy and feeling ...
|
| Perch? | Why? |
| oramai
| now
|
| Questo cervello
| This brain
|
| Avr? | Avr? |
| un padrone lo sai?
| do you know a master?
|
| Viva la RAI
| Long live the RAI
|
| Con il suo impero
| With his empire
|
| Dice la RAI
| RAI says
|
| Soltanto il vero
| Only the true
|
| Viva la RAI
| Long live the RAI
|
| Coi capoccioni e gli operai
| With the bosses and the workers
|
| (Coro) Viva la RAI | (Chorus) Long live the RAI |