| Avere tanti soldi che gioia…
| Having as much money as joy ...
|
| Senza problemi vivrei…
| Without problems I would live ...
|
| Soddisfare qualunque voglia
| Satisfy any desire
|
| Questo è ciò che vorrei!
| This is what I would like!
|
| Futuro nero, è nero il futuro
| Black future, the future is black
|
| Alternativa non c'è…
| There is no alternative ...
|
| Che è
| Which is
|
| Che è disgraziato come me
| Who is as wretched as I am
|
| Chi è più sfortunato…
| Who is more unfortunate ...
|
| Chi…
| Who…
|
| Più miserabile di così!
| More miserable than that!
|
| Furbi…
| Smart ...
|
| Ne accumulate di soldi…
| You accumulate money ...
|
| All’inflazione voi… sordi!
| To inflation you ... deaf!
|
| Faremo i conti più tardi!
| We will do the math later!
|
| Oro
| Gold
|
| Non ti ho mai visto dal vero
| I've never seen you in real life
|
| Oro, che fine fai…
| Gold, what happened to you ...
|
| In quali tasche vai
| Which pockets do you go into
|
| Quanta gente, per te impazzisce lo sai
| How many people, crazy for you you know
|
| Soldi
| Money
|
| Mani protese sguardi ingordi…
| Hands stretched out greedy glances ...
|
| Io venderei mamma mia
| I would sell my mom
|
| Io venderei casa mia!
| I would sell my house!
|
| Io offro le mie virtù
| I offer my virtues
|
| A chi mi dà di più…allora? | Who gives me more ... then? |
| Allora! | Then! |
| Allora!
| Then!
|
| Soldi sentite il suono dei miliardi…
| Money hear the sound of billions ...
|
| Non ti tradiscono mai…
| They never betray you ...
|
| Ti danno quello che vuoi
| They give you what you want
|
| Se non conoscerai i soldi
| If you don't know the money
|
| Tu, non sai che ti perdi!
| You, you don't know that you are lost!
|
| Allora Allora Allora
| Then Then Then
|
| Soldi Soldi
| Money Money
|
| Avere tanti soldi che noia
| Having a lot of money is boring
|
| Più ne hai più ne vuoi
| The more you have the more you want
|
| Ma poi
| But then
|
| Con troppi soldi cosa ci fai
| With too much money what are you doing with it
|
| Se con chi spenderli non sai
| If you don't know who to spend it with
|
| Poveri in canna ma felici noi
| Poor in the barrel but happy us
|
| Soldi
| Money
|
| Mani protese sguardi ingordi…
| Hands stretched out greedy glances ...
|
| Io venderei mamma mia
| I would sell my mom
|
| Io venderei casa mia!
| I would sell my house!
|
| Io offro le mie virtù
| I offer my virtues
|
| A chi mi dà di più…allora? | Who gives me more ... then? |
| Allora! | Then! |
| Allora!
| Then!
|
| Soldi
| Money
|
| Come profumano sti soldi
| How this money smells
|
| La vita è una lotteria fortuna non andar via!
| Life is a lottery luck don't go away!
|
| Vieni a sederti un po' qua
| Come and sit here for a while
|
| Amica mia felicità | My friend happiness |