Song information On this page you can read the lyrics of the song Contagio , by - Renato Zero. Song from the album Via Tagliamento 1965-1970, in the genre ПопRelease date: 25.11.2010
Record label: Tattica
Song language: Italian
Contagio(original) |
| Pericolo di contagio, |
| Che nessuno esca dalla città, |
| Guai a chi s’azzarda |
| A guardare laggiù |
| Oltre quel muro, |
| Oltre il futuro… |
| L’epidemia che si spande, |
| L’isolamento è un dovere oramai… |
| Dare la mano è vietato, se mai |
| Soltanto un dito e l’errore |
| Punito sarà… |
| L’amore, inutile farlo, |
| Consuma energia… |
| Chi s'è accoppiato |
| Sopra quel prato?! |
| Noi qui… Voi là. |
| Divisi per colore e età, |
| E poi… Chissà. |
| In qualche gabbia, |
| Per questa rabbia pagheremo! |
| E chi… vorrà, |
| Comunicare non potrà… |
| Se vuoi |
| Vai via |
| Usa però |
| Quella tua testa e non la mia… |
| Clinicamente perfetti, |
| La civiltà ci ha modellati così… |
| Salvaguardare la specie dovrai |
| Se ogni contatto, ogni letto |
| È infestato oramai… |
| Questo rapporto con te, |
| È minacciato perché, |
| Un telegramma, |
| Ha i raggi gamma! |
| Noi qui… Voi là… |
| Votati ormai alla castità. |
| Mai più…più in là. |
| Sarà un delitto, |
| Col cuore asettico vivremo! |
| Noi qui… Voi là… |
| Il sano istinto morirà |
| Noi qui… Voi là… |
| Neanche un vizio |
| Ma uno squallido silenzio qui |
| (translation) |
| Danger of contagion, |
| Let no one leave the city, |
| Woe to those who dare |
| To look over there |
| Beyond that wall, |
| Beyond the future ... |
| The epidemic that is spreading, |
| Isolation is now a duty ... |
| Shaking hands is forbidden, if ever |
| Just a finger and the mistake |
| He will be punished ... |
| Love, it is useless to do so, |
| Consume energy ... |
| Who has coupled |
| Above that lawn ?! |
| We here… You there. |
| Divided by color and age, |
| And then ... Who knows. |
| In some cage, |
| For this anger we will pay! |
| And who ... will want, |
| Communicate will not be able ... |
| If you want |
| Go away |
| Use though |
| That head of yours and not mine ... |
| Clinically perfect, |
| Civilization has shaped us like this ... |
| You will have to safeguard the species |
| If every contact, every bed |
| It's haunted by now ... |
| This relationship with you, |
| He is threatened because, |
| A telegram, |
| It has gamma rays! |
| We here ... You there ... |
| Vowed now to chastity. |
| Never again… further. |
| It will be a crime, |
| With an aseptic heart we will live! |
| We here ... You there ... |
| The healthy instinct will die |
| We here ... You there ... |
| Not even a vice |
| But a dreary silence here |