Translation of the song lyrics Vedrai Vedrai / Lontano Lontano - Renato Zero

Vedrai Vedrai / Lontano Lontano (original)

Vedrai, vedrai, vedrai che cambierà
Forse non sarà domani
Ma un bel giorno cambierà
Vedrai, vedrai, non son finito sai
Non so dirti come e quando
Ma vedrai che cambierà
Quando la sera tu ritorni a casa
Non ho neanche voglia di parlare
Tu non guardarmi con quella tenerezza
Come fossi un bambino, che ritorna deluso
Sì lo so che questa, non è certo la vita
Che ho sognato un giorno per noi
Vedrai, vedrai, vedrai che cambierà
Forse non sarà domani
Ma un bel giorno cambierà
Vedrai vedrai, non son finito sai
Non so dirti come e quando
Ma vedrai che cambierà
E lontano, lontano nel tempo
Qualche cosa negli occhi di un altro
Ti farà ripensare ai miei occhi
I miei occhi che t’amavano tanto
E lontano, lontano nel mondo
In un sorriso sulle labbra di un altro
Troverai quella mia timidezza
Per cui tu, mi prendevi un po' in giro
E lontano, lontano nel tempo
Una sera sarai con un altro
E ad un tratto chissà come e perché
Ti troverai a parlargli di me
Di un amore ormai troppo lontano

Vedrai Vedrai / Lontano Lontano (translation)

You will see, you will see, you will see that it will change
Maybe it won't be tomorrow
But one day it will change
You'll see, you'll see, I'm not finished you know
I can't tell you how and when
But you will see that it will change
When you come home in the evening
I don't even want to talk
Don't look at me with that tenderness
As if I were a child, who returns disappointed
Yes I know that this is certainly not life
That I dreamed of one day for us
You will see, you will see, you will see that it will change
Maybe it won't be tomorrow
But one day it will change
You'll see you'll see, I'm not finished you know
I can't tell you how and when
But you will see that it will change
And far, far away in time
Something in another's eyes
It will make you rethink my eyes
My eyes that loved you so much
And far, far away in the world
In a smile on another's lips
You will find that shyness of mine
So you, you were teasing me a bit
And far, far away in time
One night you will be with another
And suddenly who knows how and why
You'll find yourself talking to him about me
Of a love now too far away