Translation of the song lyrics Tiratura tiritera - Renato Zero

Tiratura tiritera (original)

Carta straccia
Dov'è la tua faccia
Nero inchiostro il mostro in prima pagina vuoi
Magari lo inventerai sensazionale
E intingi il tuo pugnale nel colore
Affonda la tua lama così…
Così implacabile si!
Tu chi sei
Vizi ne hai
Ami mai
Da che parte stai
Scriverai idiozie
Altre storie non le tue
Pensa se tuo figlio si bucasse
Pensa se tua moglie ti tradisse
Caro cronista sarebbe una svista
Ma la tua paura non fa tiratura
Gli scandaletti
Gli scambi di letti
Pensa un po' ai tuoi
Che ai nostri ci pensiamo noi
Ti interessi di culi e palpeggi
Di mondi rosa ma l’istinto tuo riposa
Ormai un requiem per lui
Tu chi sei
Vizi ne hai
Ami mai
Da che parte stai
Ti inventerai
La commozione per dirottare la noia ed il malumore
Pensa se la fede resuscitasse
Pensa se nessuno più ti leggesse
Caro cronista
Sarebbe una svista
Tu protagonista
Un uomo tra tanti
Scoprire che in fondo è difficile il mestiere di santi

Tiratura tiritera (translation)

Wastepaper
Where is your face
Black ink the front page monster you want
Maybe you will make it sensational
And dip your dagger in color
Sink your blade like this ...
So relentless yes!
Who are you
You have vices
Love ever
Which side are you on
You will write nonsense
Other stories not yours
Think if your child got a puncture
Think if your wife cheated on you
Dear reporter, it would be an oversight
But your fear does not run
The scandals
Exchanges of beds
Think a little about yours
Let us take care of ours
You are interested in asses and groping
Of pink worlds but your instinct rests
Now a requiem for him
Who are you
You have vices
Love ever
Which side are you on
You will make it up
The emotion to divert boredom and bad mood
Think if faith were resurrected
Think if no one reads you anymore
Dear reporter
It would be an oversight
You protagonist
One man among many
To discover that the profession of saints is difficult