Translation of the song lyrics Sorridere sempre - Renato Zero

Sorridere sempre (original)

Sorridere sempre
Ostinatamente
L’ottimismo serve
E' quella spinta in più
Se il volto si accende
È un fatto è importante
Il mondo si arrende
Se sorridi tu
Abbasso i malinconici
Il pianto dei nostalgici
I pessimisti cronici
E chi non si ama più
La vita cambia
Se c'è chi cambia
Tira fuori la grinta
Un bel respiro tu
Rispondi a quei problemi
Con la serenità
La forza di un sorriso
Il tuo segreto è qua
Più slancio ai desideri
Ai sentimenti veri
Sali fin dove arrivi
Ma non fermarti là
Risparmiati una lacrima
Per la felicità
Sorridere sempre
Coraggiosamente
Bisogna avere fede
Pazienza ed ironia
Sia affannano gli uomini
Si arrabbiano e disperano
Ma se la luce incontrano
Chi li ferma più
La vita è tanta
E ti spaventa
Vita che ti conquista
Se l’assaggi tu
Ti provoca ti accende
Ti sbatte quà e là
Inventala Difendila
Lei ti ripagherà
Seguiamo quel sentiero
Intoniamoci al coro
Leggeri quei pensieri
Più rilassati noi
Sorridimi sorridimi
Non ti fermare mai
Sali fin dove arrivi
Che poi ti sostengo io
Sorridere per vincere
E quì il segreto mio
Sorridere sempre

Sorridere sempre (translation)

Always smile
Stubbornly
Optimism is needed
It's that extra push
If the face lights up
It is a fact that is important
The world gives up
If you smile
Down with the melancholy
The cry of the nostalgic
The chronic pessimists
And who doesn't love each other anymore
Life changes
If there are those who change
Bring out the grit
You take a deep breath
Answer those problems
With serenity
The power of a smile
Your secret is here
More impetus to desires
To true feelings
Climb as far as you go
But don't stop there
Save yourself a tear
For happiness
Always smile
Courageously
You have to have faith
Patience and irony
Let men be anxious
They get angry and despair
But if the light meet
Who stops them anymore
Life is great
And it scares you
Life that conquers you
If you taste it
It causes you to turn you on
It beats you here and there
Invent it Defend it
She will pay you back
We follow that path
Let's match the chorus
Light those thoughts
More relaxed us
Smile at me smile at me
Don't ever stop
Climb as far as you go
Which then I support you
Smile to win
And here is my secret
Always smile