| E' bello respirarti.
| It's good to breathe you.
|
| Difenderti, sevirti.
| Defend yourself, serve you.
|
| E ringraziamo il cielo che ci sei…
| And thank goodness you're there ...
|
| Che ancora sai stupirci.
| That you still know how to amaze us.
|
| Sei fragile ed eterna.
| You are fragile and eternal.
|
| sei umile e superba.
| you are humble and proud.
|
| con tutti i figli generosa sei.
| with all your children you are generous.
|
| Identica passione.
| Same passion.
|
| Giuro non ti lascero' sola.
| I swear I won't leave you alone.
|
| Non temere cara, avro' cura di te.
| Don't worry darling, I'll take care of you.
|
| Sono certo, tornerai fiera.
| I am sure, you will be proud again.
|
| Senza te, che vita è?
| What life is without you?
|
| Non sarebbe mondo senza te.
| It wouldn't be world without you.
|
| Roma, Roma…
| Rome, Rome ...
|
| Noi si.
| We do.
|
| Io rivojo er pincio e purcinella.
| I rivojo er pincio and purcinella.
|
| Quell’infanzia, chi l’ha vista piu'?
| Who has seen that childhood more?
|
| Ancora n’antro giro in carozzella.
| Still in the cavern ride in a wheelchair.
|
| Come sei bella… resta così.
| How beautiful you are ... stay that way.
|
| Dimme che nun te sei rassegnata,
| Tell me that you are not resigned,
|
| Parla ancora dritta ar core mio.
| Speak straight to my heart again.
|
| Sessant’anni che te moro dietro.
| Sixty years since I died behind you.
|
| Nun è un segreto s’amore mio.
| It is not a secret of my love.
|
| Fatte riempì de baci e de carezze.
| Fatte filled with kisses and caresses.
|
| Che qui la vita è nsoffio… e tu lo sai.
| That here life is nsoffio ... and you know it.
|
| A sta' vicini er freddo nun se sente.
| A stay close to cold nun if you feel.
|
| Strigneme forte, nun te ferma'.
| Squeeze me hard, don't stop you '.
|
| Un popolo d’artisti e de poeti.
| A people of artists and poets.
|
| Qualunque cosa pur de nun morì!
| Whatever pur de nun died!
|
| Semo puri, sinceri e cristallini.
| Semo pure, sincere and crystalline.
|
| Semo romani… ce voi così. | Semo Romans ... there you like it. |