Translation of the song lyrics Regalati una sera - Renato Zero

Regalati una sera (original)

Sera regalati una sera
Un soffio dЂ™aria pura
E poi respira se lo vuoi
Per una volta tanto puoi
Stasera spendi il pi№ bel sorriso che hai
Vai comunque ma lontano dal tempo
Che tЂ™illude e poi assassino
Un milione di sere
Qui sere buttate via
Cosi sempre da solo
Aspettando nessuno
Casa e lavoro
Donne neanche il profumo mai
Via gli occhiali
La maglia di lana
Tutti i consigli di mamma
E domani suoni pure la sveglia
Chiss in quale sogno sarai
Guida tu questa la tua sera
Pazzi come allora noi
Ricomincia lЂ™avventura
Esageriamo un poЂ™Ђ¦
Stasera terribili incoscienti ragazzi
Che questa magia non si spezzi
Sera il tuo momento adesso
Concediamoci un sorpasso e
Facciamo pace col sesso adesso si
Non puoi buttarti via cosi
Solo cosi sei fuori dalla gabbia
E non sei pi№ quel cieco nella nebbia
Tu guida tu
Portami dove vuoi
Dove non osiamo mai
Dove facile incontrare
Arrabbiarsi e poi perdonare
Guida tu
Sole negli occhi
E poi vento amico su di noi
Chi si abbatte e si dispera
Non avr sedotto mai una seraЂ¦
Stasera pi№ vera sincera
Pi№ chiara la seraЂ¦

Regalati una sera (translation)

Evening treat yourself to an evening
A breath of pure air
And then breathe if you want it
For once you can
Spend the best smile you have tonight
Go anyway but away from time
Who deludes you and then murderer
A million evenings
Here evenings thrown away
So always alone
Waiting for no one
Home and work
Women never even perfume
Off with your glasses
The wool sweater
All mom's advice
And tomorrow sound the alarm too
Who knows what dream you will be in
Drive this your evening
As crazy as we were then
Start the adventure again
Let's exaggerate a little ™ Ђ¦
Terrible unconscious guys tonight
May this magic not break
Evening your moment now
Let's allow ourselves an overtaking e
Let's make peace with sex now yes
You can't throw yourself away like that
Only then are you out of the cage
And you're not that blind man in the fog anymore
You drive yourself
Take me where you want
Where we never dare
Where easy to meet
Get angry and then forgive
You drive
Sun in the eyes
And then friendly wind on us
Who gets down and despair
He will never have seduced one evening. '
Truly sincere tonight
Clearer in the eveningЂ¦