Translation of the song lyrics Qualcuno mi ha ucciso - Renato Zero

Qualcuno mi ha ucciso (original)

Nonostante mi sono difeso sai
Qualcuno mi ha ucciso
Tentativo fallito altre volte e poi… riuscito
Un’assurda inspiegabile volontà
Di far fuoco
Ma chiunque dimostri genialità: è fottuto!
Ero lì a sventolare i pensieri miei
Sereno e disteso
Ma c'è sempre un frustrato una nullità l’evaso
Ho sbagliato a fidarmi, che ingenuità troppo buono
Avevo una parola per tutti
Non considerando che i matti, ci sono!
Livore misto a gelosia mamma mia non sei al sicuro mai…
E più ti spendi e più ti dai e più l’invidia tu scatenerai
Conviene starsene a guardare vegetare
E non rischiare più
Se non ti sveglierai, tu finirai lassù…
Avevo un mare di cose da fare
Tanto talento da offrire
Mille discorsi lasciati in sospeso
Finché qualcuno mi ha ucciso convinto che avrà il posto mio
Una faccia che piace
Ed una splendida voce
Qualità rare in un misero mondo
Dove si vince bleffando, altrimenti, no!
Non mi chiedere: sesso, statura, età
È irrilevante…
Chi mi ha reso ectoplasma la pagherà
Comunque
Se rinasco gabbiano gli cagherò
Proprio sul muso, all’invidioso
Sono un angelo e adesso non canto più…
Ora grido!
Ma per fortuna il cielo adesso mi ha concesso
Un’opportunità
Il Padreterno si è commosso io riprendo
Le mie attività
La stessa voglia d’incontrare, incoraggiare
Tutti quelli che…
Afflitti da quel dubbio di sempre
Amare o non amare la gente?
C'è sempre un mare di cose da fare
Pertanto è un lusso morire appuntamenti d’affari e di cuore
Che solo tu puoi gestire
Gli incidenti e le malattie
E se ciò non bastasse
Gli aguzzini e le tasse
Bersaglio facile stanne sicuro
Che se stai bene alla fine… la pagherai!
La vita in pericolo è
Io come te cerco un cielo pulito
Cuore assoluto fantastico amore
Che se resisti alla fine ci salverà

(translation)

Although I defended myself, you know
Someone killed me
Attempt failed other times and then ... succeeded
An absurd inexplicable will
To make fire
But anyone who shows genius: he's fucked up!
I was there waving my thoughts
Peaceful and relaxed
But there is always a frustrated, an evaded nobody
I was wrong to trust, that too good naivety
I had a word for everyone
Not considering that the crazy ones, there are!
Lust mixed with jealousy mamma mia you are never safe ...
And the more you spend, the more you give yourself and the more envy you will unleash
It is better to sit and watch it vegetate
And don't risk it anymore
If you don't wake up, you'll end up up there ...
I had a lot of things to do
So much talent to offer
A thousand speeches left pending
Until someone killed me convinced that he will have my place
A face you like
And a wonderful voice
Rare qualities in a miserable world
Where you win by bluffing, otherwise, no!
Don't ask me: gender, height, age
It's irrelevant ...
Whoever made me ectoplasm will pay for it
In any case
If I am reborn seagull I will shit
Right on the muzzle, to the envious
I'm an angel and now I don't sing anymore ...
Now I scream!
But fortunately heaven has now granted me
An opportunity
The Eternal Father was moved I resume
My activities
The same desire to meet, encourage
All those who…
Afflicted by that constant doubt
To love or not to love people?
There is always a sea of ​​things to do
Therefore it is a luxury to die on business and heartfelt appointments
That only you can manage
Accidents and illnesses
And if that's not enough
The torturers and the taxes
Easy target be safe
That if you are okay in the end ... you will pay for it!
Life is in danger
Like you, I'm looking for a clean sky
Absolute fantastic love heart
That if you resist it will eventually save us