| Io sono la tua mamma…
| I am your mom ...
|
| L’unico amor l’unica fiamma!
| The only love is the only flame!
|
| Solo io sto con me
| Only I am with me
|
| Triste ?, questa vita senza amore…
| Sad?, This life without love ...
|
| Casomai io vivr?
| In case I will live?
|
| Amer?, oppure in manicomio finir?!
| Amer ?, or will it end up in an asylum ?!
|
| Quanta speranza ho dentro io!
| How much hope I have inside me!
|
| Io vorrei un uomo tutto mio!
| I would like a man of my own!
|
| Vorrei dei figli accanto a me…
| I would like children next to me ...
|
| Vorrei un marito che non c'?!
| I would like a husband who is not there ?!
|
| Mentre poi, sul seno mio…
| While then, on my breast ...
|
| Stringer? | Stringer? |
| il solito ritratto di Delon!!!
| the usual portrait of Delon !!!
|
| Non voglio il pianto o la piet…
| I don't want tears or pity ...
|
| Di chi mi giudica a met?!
| Whose do you half judge me ?!
|
| Se solo io mi stancher…
| If only I will get tired ...
|
| A un camionista mi dar?!
| Will you give me a truck driver ?!
|
| Trovami un marito mamma!
| Find me a husband mom!
|
| Trovami un marito tu!
| You find me a husband!
|
| Non ho pi? | I don't have more? |
| appetito
| appetite
|
| Sono assai avvilito mamma!
| I am very disheartened mom!
|
| Giuro non resisto pi?!
| I swear I can't resist anymore!
|
| Trovami un marito mamma!
| Find me a husband mom!
|
| Trovami un marito tu!
| You find me a husband!
|
| Toglimi un tormento…
| Take away a torment ...
|
| Vai al collocamento mamma!
| Go to the placement mom!
|
| Trovami un marito…
| Find me a husband ...
|
| Purch? | Purch? |
| sia discreto, mamma!
| be discreet, mom!
|
| Bella di mamma vita mia…
| Bella di mamma mia ...
|
| Mi chiude la profumeria!
| The perfumery closes for me!
|
| Dio che peccato!
| God what a pity!
|
| Un bambolotto se ti va!
| A doll if you like!
|
| La mamma tua ti comprer?!
| Will your mom buy you ?!
|
| (Trovagli un marito mamma!
| (Find him a husband mom!
|
| Trovagli un marito tu!
| You find him a husband!
|
| Lui non ha appetito…
| He has no appetite ...
|
| Lui? | He? |
| cos? | cos? |
| avvilito
| dejected
|
| Mamma!)
| Mom!)
|
| Mamma tu compri soltanto
| Mom, you only buy
|
| Profumi per te!
| Perfumes for you!
|
| Zoccol?!
| Zoccol ?!
|
| Ma a chi l’hai detto?
| But who did you tell?
|
| (Siamo figlie del vento
| (We are children of the wind
|
| Vogliamo il trenta per cento!)
| We want thirty percent!)
|
| Voglio anch’io l’aumento
| I also want the increase
|
| Mamma!
| Mom!
|
| Trovami un marito…
| Find me a husband ...
|
| Uhm… come dire
| Um… how to say
|
| Uno straccio di marito, ecco!
| A rag of a husband, here!
|
| Ma guarda che mamma mi doveva succedere
| But look what mom had to happen to me
|
| Coi baffi!
| With a mustache!
|
| Io sono la tua mamma
| I am your mom
|
| L’unico amor l’unica fiamma!!!
| The only love is the only flame !!!
|
| Addio mamma!!! | Goodbye mom !!! |