Translation of the song lyrics Non si fa giorno mai - Renato Zero

Non si fa giorno mai (original)

Qui dove sto
si vede il mare
conosco ormai
i misteri suoi
lui come me
calmo ed inquieto
lui come me
sincero?
qui dove sto
il tempo?
assente
non lo vedo per?
mi pesa un po'
il letto?
cos?
cos?
discreto il vitto in sei miliardi
parcheggiati qui…
(Coro) mio Dio
puoi sentirci tu
(Coro) quaggi?
vogliamo crescere
(Coro) stai l?
oltre le nuvole…
(Coro) cos?
stanchi di fingere
(Coro) piet?
quell’odio?
ancora qua
(Coro) verrai
il buio torner?
(Coro) verrai
verrai…
(Coro) verrai
prometti che verrai…
qui dove sto niente coscienza
violenza s?
perdono no
qui dove sto
la vita?
spenta anche se
bisogno di verit?
qui ancora c'?
fatti da te
creati ad arte allora perch?
tante disparit?
che questa umanit?
si perde sempre
col tuo silenzio e il dubbio crescer?
(Coro) il re
dov'?
finito il re
(Coro) non c'?
la mano sua dov'?
(Coro) perch?
servono martiri
(Coro) eroi
ministri e giudici
(Coro) se poi
non siamo liberi
(Coro) ci sei
vorremmo crederti
(Coro) per noi
per noi
(Coro) non si fa giorno mai!
non si fa giorno mai!
(Coro) lass?
non siamo angeli
(Coro) lo sai
sempre pi?
deboli
(Coro) sei tu
tu ci hai lasciati qui
(Coro) cos?
potresti perderci
(Coro) perch?
un’altra epidemia
(Coro) perch?
il vuoto e la follia
(Coro) lo sai
su questi cuori sai
(Coro) mai…
non si fa giorno mai…
Guardaci!
Ascoltaci!
Perdonaci!

(translation)

Here where I am
you can see the sea
I know by now
its mysteries
him like me
calm and restless
him like me
sincere?
here where i am
the weather?
absent
do not see it for?
weighs me a little
the bed?
cos?
cos?
decent food in six billion
park here ...
(Chorus) my God
you can hear us
(Chorus) down here?
we want to grow
(Chorus) are you there?
beyond the Clouds…
(Chorus) cos?
tired of pretending
(Chorus) pity?
that hatred?
still here
(Chorus) you will come
the darkness will return?
(Chorus) you will come
will you come…
(Chorus) you will come
promise that you will come ...
here where I am no conscience
violence s?
forgiveness no
here where i am
the life?
turned off even though
need for truth?
here still c '?
made by you
created to art then why?
many disparities
that this humanity?
she always gets lost
with your silence and doubt will grow?
(Chorus) the king
where?
finished the king
(Chorus) is not there?
where's his hand?
(Chorus) why?
martyrs are needed
(Chorus) heroes
ministers and judges
(Chorus) if then
we are not free
(Chorus) there you are
we would like to believe you
(Chorus) for us
for us
(Chorus) It never gets dark!
it never dawns!
(Chorus) up there?
we are not angels
(Chorus) you know
more and more?
weak
(Chorus) it's you
you left us here
(Chorus) cos?
you might get lost
(Chorus) why?
another epidemic
(Chorus) why?
emptiness and madness
(Chorus) you know
on these hearts you know
(Chorus) never ...
it never dawns ...
Look at us!
Hear us!
Forgive us!