Translation of the song lyrics Metti le ali - Renato Zero

Metti le ali (original)

Metti le ali bambino mio,
Alla tua innocenza.
Cogli il fiore, se no muoreЂ¦
Prima che sia violenza!
Metti le ali bambino mio!
Vola e non sognareЂ¦
I batteri, la diossina,
LЂ™energia nucleare!
Ђ¦E ti faranno felice,
col Plasmon e la tiv№Ђ¦
se chiederai un futuro pure tu!
(La mia malata stella, chiss dove sar)
La stella tua ti ama, non ti lascer !!!
Metti le ali bambino mio,
Fra una bugia ed il maleЂ¦
Fra gli sconfitti desideri,
dellЂ™ultimo Natale!
Riprenditi le storie,
di malandati eroiЂ¦
vivi sulla tua nuvola se puoi.
(Gira il mondo troppo in frettaЂ¦,
forse non mi vedr Ђ¦)
Sei tu la sola speranza che gli rester !!!
Metti le ali bambino mio,
Vola e non pensareЂ¦
Finch© ancora sar un cuoreЂ¦
Finch© sar lЂ™amore

Metti le ali (translation)

Put your wings my baby,
To your innocence.
Seize the flower, otherwise it will dieЂ¦
Before it's violence!
Put your wings my baby!
Fly and don't dreamЂ¦
Bacteria, dioxin,
Nuclear power!
Ђ¦And they will make you happy,
with Plasmon and tiv№Ђ¦
if you ask for a future too!
(My sick star, who knows where it will be)
Your star loves you, it won't leave you !!!
Put your wings my baby,
Between a lie and evilЂ¦
Among the defeated desires,
of the last Christmas!
Take back the stories,
of battered heroesЂ¦
live on your cloud if you can.
(Travel the world too fastЂ¦,
maybe you won't see me Ђ¦)
You are the only hope that will remain !!!
Put your wings my baby,
Fly and don't thinkЂ¦
As long as it's still a heartЂ¦
As long as there is love