Song information On this page you can read the lyrics of the song Mai dire mai , by - Renato Zero. Song from the album Soggetti smarriti, in the genre ПопRelease date: 02.11.1986
Record label: Tattica
Song language: Italian
Mai dire mai(original) |
| Dormi tranquillo se puoi. |
| Niente ti sveglier mai. |
| Dormi, bello dormire, |
| Sarai stanco anche tu, guerriero, |
| Tu che combatti la noia, un giorno di pi№Ђ¦ |
| Chi vuoi che ti cercher pi№. |
| Ormai sei al sicuro lass№Ђ¦ |
| Fra quelle quattro pareti, |
| Desideri, smanie e segretiЂ¦ |
| E soltanto il silenzio, ti fa compagnia! |
| Se esplode il mondo, |
| Ti spettiner. |
| O forse ti dispiacer Ђ¦ |
| Di non vedere la fine in tiv№Ђ¦ |
| Se finisce il mondo, allo stadioЂ¦ mai pi№! |
| Baby |
| Che fai |
| Oltre a dormire, che faiЂ¦ |
| Fai bene a stare dentro al lettoЂ¦ |
| Di tanto in tanto al gabinettoЂ¦ |
| Tu, non sei matto, |
| Perch© uscire. |
| Perch©! |
| Baby, |
| Stai li |
| Nel tuo letargo cos¬Ђ¦ |
| Hai mai varcato quella portaЂ¦ |
| Lasciala apertaЂ¦ perch©, non si sa mai! |
| Un errore, una volta farai |
| Quando da li, tu usciraiЂ¦Vedrai gente, che lavora, che canta |
| Che fa lЂ™amoreЂ¦ |
| Quante once di vita, hai sprecato, saprai!!! |
| Mai dire maiЂ¦ |
| Dire seЂ¦Dire poi! |
| Chiudere gli occhi no maiЂ¦ |
| Guai se sar, |
| Stanchezza, o nostalgia |
| Ђ¦ Inchiodare la mente, ad unЂ™altra bugia! |
| Baby |
| Che faiЂ¦ |
| Ti sei deciso, ci stai? |
| Buttati allora nella mischiaЂ¦ |
| La vita sempre con chi rischiaЂ¦ |
| Mai, dire, maiЂ¦ |
| Fai la tua parte, e vedraiЂ¦ |
| BabyЂ¦ |
| Cos¬ |
| Saremo insieme cos¬ |
| Potremmo ancora raccontare |
| Storie vissute, storie vere! |
| Baby, dai esci fuori |
| Baby, perch©, non provi, |
| Mai dire mai |
| Fai la tua parte e vedrai |
| BabyЂ¦ |
| (translation) |
| Sleep easy if you can. |
| Nothing will ever wake you up. |
| Sleep, good to sleep, |
| You will be tired too, warrior, |
| You who fight boredom, one more day |
| Who do you want I will look for you more. |
| You're safe up there now |
| Between those four walls, |
| Desires, desires and secretsЂ¦ |
| And only silence keeps you company! |
| If the world explodes, |
| I'll ruffle you. |
| Or maybe you will be sorry |
| Not to see the end on TV |
| If the world ends, at the stadium never again! |
| Baby |
| What are you doing |
| Besides sleeping, what do you doЂ¦ |
| You are right to stay inside the bedЂ¦ |
| From time to time to the toiletЂ¦ |
| You, you're not crazy, |
| Why quit. |
| Why! |
| Baby, |
| Stay there |
| In your lethargy like this |
| Have you ever walked through that doorЂ¦ |
| Leave it open because, you never know! |
| A mistake once you will make |
| When you get out of there ^ You will see people, working, singing |
| What makes loveЂ¦ |
| How many ounces of life have you wasted, you will know !!! |
| Never say neverЂ¦ |
| Say ifЂ¦Say then! |
| Never close your eyesЂ¦ |
| Woe to me if it is, |
| Tiredness, or nostalgia |
| Ђ¦ Nail the mind, to another lie! |
| Baby |
| What are you doingЂ¦ |
| Have you made up your mind, are you there? |
| Then throw yourself into the frayЂ¦ |
| Life always with those who risk it |
| Never, say, neverЂ¦ |
| Do your part, and you will seeЂ¦ |
| BabyЂ¦ |
| So |
| We will be together like this |
| We could still tell |
| Lived stories, true stories! |
| Baby, come on come out |
| Baby why don't you try |
| Never say never |
| Do your part and you will see |
| BabyЂ¦ |