Translation of the song lyrics Lezione di vita - Renato Zero

Lezione di vita (original)

Ecco che arrivi tu
Il mondo non ti aspettava pi№
L¬ falliva la spirale
Qualsiasi anticoncezionale
Quel giorno l¬ non funzionІ
Nessuna malattia forse la fantasia
Niente vitamine o ormoni
Ma tanto fiato nei polmoni quando hai gridato «sono qui»
E fino a che si insegner la vita
La pi№ bella lezione resti ancora tu
Correggi gli errori sulla tua minuta
Mentre il mondo gli errori suoi non potr cancellarli
Mai tre per tre far quello che vuoi
Sarai tu a sceglierti gli eroi
Guerre se mai tu ne farai coi soldatini tuoi
DЂ™argilla se lo vuoi
Rifarai tu la storia con le tue ansie e i tuoi perch© Ti surclasserai in filosofia
LЂ™umanit ritorna a scuola grazie a te
Che grazie a te da te che lЂ™uomo impara.
Platone Dante e Cicerone sorridono dallЂ™aldil
E fino a che si insegner la vita
La pi№ esatta testimonianza la offri tu
Quel tuo sorriso lancia unЂ™altra sfida
La speranza non morir
Se quel miracolo si ripeter
Inventerai favole che nessuno ha il tempo di ascoltare
Se tu vuoi rivivr la memoria
Curioso e intrigante tu correvi su e gi№
Osavi di pi№
€ l¬ che ha inizio la tua storiaЂ¦
Chiudi gli occhi e non aprirli
Se questa vita un giuoco pi№ non
Gioca bambino e sogna finch© puoi

(translation)

Here you come
The world was no longer waiting for you
There the spiral failed
Any contraceptives
That day it didn't work there
No disease, perhaps the imagination
No vitamins or hormones
But so much breath in your lungs when you shouted "I'm here"
And until life is taught
The best lesson is still you
Correct mistakes on your minute
While the world will not be able to erase its mistakes
Never three by three do what you want
You will be the one to choose the heroes
Wars if you ever make it with your toy soldiers
DЂ ™ clay if you want it
You will make history with your anxieties and your whys. You will outclass yourself in philosophy
Humanity returns to school thanks to you
That thanks to you from you that man learns.
Plato Dante and Cicero smile from the afterlife
And until life is taught
You offer the most exact testimony
That smile of yours throws another challenge
Hope will not die
If that miracle happens again
You will invent fairy tales that no one has time to hear
If you want to relive the memory
Curious and intriguing, you ran up and down
You dared more
€ where your story beginsЂ¦
Close your eyes and don't open them
If this life is no longer a game
Play baby and dream as long as you can