| Lei
| She
|
| Che ti scalda e ti accende…
| That warms you up and turns you on ...
|
| Invitante lei, così suadente!
| Inviting her, so persuasive!
|
| Lei
| She
|
| La compagna di tutti…
| Everyone's companion ...
|
| Nei momenti felici
| In happy moments
|
| Ed in quelli più brutti!
| And in the ugliest ones!
|
| Gioia
| Joy
|
| O tristezza…
| Or sadness ...
|
| La vita non ha certezza!
| Life has no certainty!
|
| Ma
| But
|
| Una canzone…
| A song…
|
| Ti scoppia nel cuore
| It bursts in your heart
|
| Non muore, mai!
| Never Dies!
|
| Per fortuna, c'è
| Fortunately, there is
|
| Una canzone per te!
| A song for you!
|
| Per te
| For you
|
| Che hai solo, guai…
| That you only have trouble ...
|
| Per te
| For you
|
| Che non vinci, mai!
| Don't win, ever!
|
| Per chi
| For who
|
| Da solo sta…
| Alone is ...
|
| Per chi
| For who
|
| Lontano, va…
| Far away, it goes ...
|
| Una canzone, c'è…
| A song, there is ...
|
| Anche per chi intonato, non è!
| Even for those in tune, it is not!
|
| Vai!
| Go!
|
| Lei
| She
|
| Canzone colta, o ignorante!
| A learned song, or ignorant!
|
| Perbene, oppure, indecente!
| Respectable, or, indecent!
|
| Lei che si canta, con niente!
| She who sings, with nothing!
|
| E… Grazie al cielo
| And… Thank goodness
|
| Ancora qualcuno, la canterà!
| Still someone, will sing it!
|
| Per fortuna c'è
| Luckily there is
|
| Una canzone, con te!
| A song, with you!
|
| Lei ti racconterà
| She will tell you
|
| Di questo tempo che va…
| Of this time that goes ...
|
| E se domani, io!
| And if tomorrow, me!
|
| Io ti rincontrerò…
| I will meet you again ...
|
| Spero sia perché
| I hope that's why
|
| La mia canzone, è ancora, con te!
| My song, is still, with you!
|
| Canta insieme, a me
| Sing along, to me
|
| Prendi la vita, com'è!
| Take life as it is!
|
| Ora su, ora giù…
| Now up, now down ...
|
| Canta e non smettere, più… No!
| Sing and don't stop, anymore… No!
|
| In chiesa, o all’osteria…
| In church, or at the tavern ...
|
| In galera! | In jail! |
| O in trincea…
| Or in the trenches ...
|
| Bambino, o vecchio tu…
| Child, or old you ...
|
| Canta, canta e non smettere, più!!!
| Sing, sing and don't stop, anymore !!!
|
| Finché avrai una canzone
| As long as you have a song
|
| Puntuale mi troverai, qui!
| You will find me on time, here!
|
| Così, così, così… Così!!!
| So, so, so ... So !!!
|
| Bambino, o vecchio tu…
| Child, or old you ...
|
| Canta, canta e non smettere, più!
| Sing, sing and don't stop, anymore!
|
| Più fiato, di più!!!
| More breath, more !!!
|
| Così… Così… Così… Così | So ... So ... So ... So |