| Le mie donne
| My women
|
| Non cambiano
| They do not change
|
| Hanno un’anima sola
| They have only one soul
|
| Mille bocche si schiudono
| A thousand mouths open
|
| Soffiando sulla mia vela
| Blowing on my sail
|
| Nell’insieme
| By and large
|
| Sono il centro perfetto
| I am the perfect center
|
| Fra la terra e la luna
| Between the earth and the moon
|
| Sono donne speciali le mie
| Mine are special women
|
| Perché non hanno paura
| Because they are not afraid
|
| La mia bussola
| My compass
|
| Il mio orientamento
| My orientation
|
| Sono sempre felici con poco
| They are always happy with little
|
| Sono autentiche attrici per gioco
| They are authentic actresses for fun
|
| Molto meglio se gli resti amico
| Much better if you stay his friend
|
| Loro ridono
| They laugh
|
| Pensano e inventano
| They think and invent
|
| Con disarmante candore
| With disarming candor
|
| Finché di quell’intrigante invadenza
| As long as that intriguing intrusiveness
|
| Non sarà sazio il tuo cuore
| Your heart will not be satisfied
|
| Ci vuole altro per essere maschio
| It takes more to be male
|
| Ci vuole altro che i muscoli qui
| It takes nothing but muscles here
|
| Per confondere queste mie donne
| To confuse these women of mine
|
| E sentirsi al sicuro così
| And feel safe like that
|
| Qualche volta le temo
| Sometimes I fear them
|
| E ho paura
| And I'm afraid
|
| Mi domando, sopravviverò
| I wonder, will I survive
|
| All’inverno dei miei sentimenti
| In the winter of my feelings
|
| Senza di loro che alibi avrò
| Without them what alibi will I have
|
| Le mie donne
| My women
|
| Hanno un fiuto speciale
| They have a special flair
|
| Sotto un cielo che cambia colore
| Under a sky that changes color
|
| E non sprecano il tempo in inganni
| And they don't waste time deceiving
|
| Per trascinarti diritto all’altare
| To drag you right to the altar
|
| Quelle donne mie sanno aspettare
| Those women of mine know how to wait
|
| Quelle donne mi crederai o no
| Those women will you believe me or not
|
| Quando passano lasciano il segno
| When they pass they leave their mark
|
| Sono le uniche donne che ho
| They are the only women I have
|
| Amici miei
| My friends
|
| Voi che pace non trovate mai
| You who never find peace
|
| Tante manovre ma poi, fallite
| Many maneuvers but then, failed
|
| Possibile che
| Possible that
|
| Fra tante donne la vostra non c'è
| Among so many women, yours is not there
|
| Un problema d’età
| An age problem
|
| Timidezza o apatia
| Shyness or apathy
|
| Sfiducia insincerità allergia
| Distrust insincerity allergy
|
| Odio le mamme carnivore
| I hate carnivorous moms
|
| E le sorelle asfissianti
| And the asphyxiating sisters
|
| Ma quelle che ti maltrattano
| But those who mistreat you
|
| Alla fine sono quelle importanti
| In the end they are the important ones
|
| Le mie donne mi adorano
| My women love me
|
| Me le sposerei tutte
| I'd marry them all
|
| Hanno tutte quel che di speciale
| They all have something special about them
|
| Non riescono ad essere brutte | They can't be ugly |