Translation of the song lyrics La vita è un dono - Renato Zero

La vita è un dono (original)

Nessuno viene al mondo per sua scelta, non?
questione di buona volont?
Non per meriti si nasce e non per colpa, non?
un peccato che poi si sconter?
Combatte ognuno come ne?
capace
Chi cerca nel suo cuore non si sbaglia
Hai voglia a dire che si vuole pace, noi stessi siamo il campo di battaglia
La vita?
un dono legato a un respiro
Dovrebbe ringraziare chi si sente vivo
Ogni emozione che ancora ci sorprende, l’amore sempre diverso che la ragione
non comprende
Il bene che colpisce come il male, persino quello che fa pi?
soffrire
E' un dono che si deve accettare, condividere poi restituire
Tutto ci?
che vale veramente che toglie il sonno e d?
felicit?
Si impara presto che non costa niente, non si pu?
vendere n?
mai si comprer?
E se faremo un giorno l’inventario sapremo che per noi non c'?
mai fine
Siamo l' immenso ma pure il suo contrario, il vizio assurdo e l’ideale pi?
sublime
La vita?
un dono legato a un respiro
Dovrebbe ringraziare chi si sente vivo
Ogni emozione, ogni cosa?
grazia, l’amore sempre diverso che in tutto
l’universo spazia
e dopo un viaggio che sembra senza senso arriva fino a noi
L' amore che anche questa sera, dopo una vita intera,?
con me, credimi,?
con me.
(Grazie a Francesco per questo testo e a Maurizio per le correzioni)

La vita è un dono (translation)

Nobody comes into the world by their own choice, don't they?
matter of good will?
Not for merits and not for fault, is not it?
a pity that then it will be discounted?
Does everyone fight like it?
to be able
Those who search in his heart are not mistaken
You want to say that you want peace, we ourselves are the battlefield
The life?
a gift linked to a breath
He should thank those who feel alive
Every emotion that still surprises us, love that is always different than reason
does not understand
The good that strikes as the evil, even what it does most?
suffer
It is a gift that must be accepted, shared and then returned
All of this?
what is it really worth that takes away sleep and d?
happiness
You soon learn that it costs nothing, can't you?
sell n?
will you ever buy?
And if we do an inventory one day, will we know that it is not there for us?
never ending
We are the immense but also its opposite, the absurd vice and the most ideal?
sublime
The life?
a gift linked to a breath
He should thank those who feel alive
Every emotion, everything?
grace, love that is always different than in everything
the universe sweeps
and after a journey that seems meaningless it reaches us
The love that even this evening, after a lifetime ,?
with me, believe me ,?
with me.
(Thanks to Francesco for this text and to Maurizio for the corrections)