Lyrics of La medicina - Renato Zero

La medicina (original)

Guarisci per favore
che la vita qui
guarisci che lЂ™amore
si aspetta un altro s¬ profumo di viole
sulla tua pelle che
di verdi primavere
avida
guarisci con il sole
sfida quel cielo anche tu
perch© abbia un senso vincere
elevarsi di pi№ continuami a promettere
che almeno tenterai
che a dispetto del silenzio
tu vivrai…
ahi!
ahi!
ahi!
ahi!
non mai semplice
meno che mai per noi
destinati in eterno a scommettere!
di quale male non lo so
la nostalgia la solitudine
i sintomi si avvertono
quando gli amici si dileguano
fammi restare accanto a te
dammi un motivo per combattere
che pago anchЂ™io
il disagio mio
anchЂ™io deluso del mio Angelo…
ancora un viaggio insieme a te
la medicina ecco qualЂ™!
desideri altre lune
mi organizzerІ
farІ placare il mare
lo convincerІ
un volo di colombe
che non immaginerai
il mondo far festa quando tornerai
la rabbia e lЂ™impotenza
ci accompagnano oramai
cЂ™ troppa indifferenza
contro il nulla che fai
tЂ™inventi unЂ™emozione
una carezza che non cЂ™
e se ritrovi il cuore… beato te
ahi!
ahi!
ahi!
ahi!
il tempo complice
dagli fiducia e poi
sar dolce vedrai persino piangere
di quale male non lo so sentimentale oppure fisico
da quelli che tЂ™illudono
da quelli che non ti perdonano
immaginaria malattia
punirsi ingiustamente facile
io correrІ ti troverІ
perch© il mio amore non ha limite
se salvo te salvo anche me
la medicina ecco qualЂ™

(translation)

Please heal
that life here
heal that love
another scent of violets is expected
on your skin that
of green springs
greedy
heal with the sun
challenge that sky too
because it makes sense to win
rise higher keep promising me
that you will at least try
that in spite of the silence
you will live ...
ouch!
ouch!
ouch!
ouch!
never simple
least of all for us
forever destined to bet!
what evil I don't know
nostalgia loneliness
the symptoms are felt
when friends disappear
let me stay next to you
give me a reason to fight
which I pay too
my discomfort
I too disappointed in my Angel ...
one more journey with you
the medicine here is what!
you want other moons
I will organize myself
will make the sea still
I will convince him
a flight of doves
that you will not imagine
the world party when you come back
anger and helplessness
now accompany us
there is too much indifference
against the nothing you do
you invent an emotion
a caress that is not there
and if you find your heart ... lucky you
ouch!
ouch!
ouch!
ouch!
time accomplice
trust him and then
it will be sweet you will even see her cry
of what evil I do not know sentimental or physical
from those who delude you
from those who do not forgive you
imaginary disease
unjustly easy to punish
I will run will find you
because my love has no limit
if I save you, I save me too
the medicine that's what it is