Translation of the song lyrics La gente come noi - Renato Zero

La gente come noi (original)

La gente come noi
Non può fermarsi mai…
Ha fame di cambiare
Ha più di un cuore.
Ha fantasia!
La gente come noi
Si beve all’osteria
Si sposa con la notte
E ha una gran voglia di andar via!
La gente come noi, non muore mai!
Perché: è sana, è forte e fa l’amore
Anche senza fortuna ce la fa…
Di sogni ne vivrà
Sfidando la realtà.
Rischiando!
La gente come noi
Si arrangia come può
Divide un dispiacere
Non ti dice mai di no!
La gente come noi
Accettala così…
Selvaggia ed intrigante
Ma, meravigliosamente gente!
Questa mia gente
E' gente, che ha tutto e niente!
Libera gente
Che voli.
Che sei dovunque
La gente come noi, ti stupirà…
Se vuoi fare casino, lei ci sta
Combatterà la morte al fianco tuo
Questa mia gente è davvero grande…
Va avanti e non si arrende!
Più la combatterai
Più si difenderà…
Non sai tu, questa gente
Quante risorse ha!
E mentre tutto, intorno cambierà…
La gente come noi, è sempre la stessa
Sorride, e ancora si commuoverà
Gente senza età.
Che sa d’eternità, che gente!!!
Viva la gente!
Gente, tu sei importante!
Gente, da strada…
Gente, che il mondo sfida!
Lei, non ha prezzo e non si venderà…
Se vuoi essergli accanto, ebbene sia!
Ma non provare a tradirla mai…
Non se ne trova facilmente di… gente come noi!!!
Se un amore sfiorirà…
Se un amico se ne andrà…
Fra gente come noi
Tu non sarai da solo … mai!!!

La gente come noi (translation)

People like us
It can never stop ...
He is hungry for change
You have more than one heart.
She has fantasy!
People like us
You drink at the tavern
It goes well with the night
And he has a great desire to leave!
People like us never die!
Why: she is healthy, she is strong and she makes love
Even without luck, he can do it ...
He will live on dreams
Defying reality.
Risking!
People like us
He arranges himself as best he can
Share a displeasure
He never tells you no!
People like us
Accept it like this ...
Wild and intriguing
But, wonderfully folks!
These people of mine
They are people, who have everything and nothing!
Free people
What flights.
That you are everywhere
People like us will amaze you ...
If you want to mess up, she's fine
He will fight death by your side
These people of mine are really great ...
Go ahead and don't give up!
The more you fight it
The more he will defend himself ...
You don't know, these people
How many resources it has!
And while everything around will change ...
People like us are always the same
He smiles, and will still be moved
Ageless people.
Who knows of eternity, what people !!!
Long live the people!
People, you are important!
People, from the street ...
People, what the world challenges!
She is priceless and will not sell ...
If you want to be next to him, so be it!
But don't ever try to betray her ...
It is not easy to find ... people like us !!!
If a love fades ...
If a friend leaves ...
Among people like us
You will not be alone ... ever !!!