| L'ammucchiata (original) | L'ammucchiata (translation) |
|---|---|
| EЂ™ scoppiata | It erupted |
| La mia guerra, | My war, |
| Io ventre a terra | I belly to the ground |
| Sto quiЂ¦ | I'm hereЂ¦ |
| Non voglio intrusi | I don't want intruders |
| Nel letto mio, | In my bed, |
| E il gabinetto | And the toilet |
| LЂ™ho occupato prima ioЂ¦ | I occupied it first |
| Il mio spazio vitale | My living space |
| € un diritto per meЂ¦ | € a right for meЂ¦ |
| Ma che idea stare insieme! | But what an idea to be together! |
| Coabitazione o invasione, un alveare se mai. | Cohabitation or invasion, a beehive if ever. |
| Barricato | Barricaded |
| Sui cuscini, | On the pillows, |
| Io mi difendo dalla promiscuit Ђ¦ | I defend myself from promiscuity |
| Lo spazzolino, | The toothbrush, |
| La biancheriaЂ¦ | The linenЂ¦ |
| Persino nello slip | Even in the slip |
| Non sono a casa mia! | I'm not in my house! |
| Ma chi sei, | Who are you, |
| Ma che vuoi, | What do you want, |
| Dove vai? | Where do you go? |
| Stai nel mucchioЂ¦ | Stay in the heapЂ¦ |
| Qui minato, | Here mined, |
| Salta tutto! | Skip it all! |
| Ђ¦Eppure vorrei | Ђ¦ Yet I would like to |
| Fidarmi, lo saiЂ¦ | Trust me, you knowЂ¦ |
| Tenerti pi№ accanto | Keep you closer |
| Non tanto, ma un po'Ђ¦ | Not so much, but a little bit |
| Solo un poЂ™! | Just a little ™! |
| Quel muro tra noi | That wall between us |
| Abbattilo, daiЂ¦ | Take it down, come on |
| Non serve pi№! | No more needed! |
| Se tuЂ¦ Se tu (coro) | Se tuЂ¦ Se tu (chorus) |
| Mi accetterai come sono! | You will accept me as I am! |
| Se io (coro) | If I (chorus) |
| Ti tenderІ la mia mano! | I will hold out my hand to you! |
| Se noi (coro) | If we (chorus) |
| Meno invadenti saremo! | We will be less intrusive! |
| Sar unЂ™ammucchiata, | It will be a heaped up, |
| PerІ sar vita!Ђ¦ | But it will be life! Ђ¦ |
| Mi hai sfinito, | You exhausted me, |
| Mi hai distruttoЂ¦ | You destroyed meЂ¦ |
| A questa lotta | To this fight |
| SoccomberІ! | I will succumb! |
| Sono accerchiato, | I am surrounded, |
| MimetizzatoЂ¦ | CamouflagedЂ¦ |
| Alle tue insidie, | At your pitfalls, |
| Presto o tardi candidato! | Sooner or later candidate! |
| Il mio spazio vitale | My living space |
| € vietato per te! | € prohibited for you! |
| Stare insieme non valeЂ¦ | Being together is not worth it |
| Metti un semaforo | Put a traffic light |
| Ai tuoi intraprendenti perch© | To your enterprising why |
Translation of the song lyrics L'ammucchiata - Renato Zero
Song information On this page you can read the lyrics of the song L'ammucchiata , by -Renato Zero
Song from the album: Artide Antartide
In the genre:Поп
Release date:03.11.2010
Song language:Italian
Record label:Tattica
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2010 | |
| 1994 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1994 | |
| 2016 | |
| 2001 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |