Translation of the song lyrics Io qui - Renato Zero

Io qui (original)

Per questo la mia vita una canzone,
Una manciata di parole, due note e viaЂ¦
Viaggiava cos¬, il mio.
I momenti, anche i pi№ brutti, non li scorderІ!
Grazie a quei momenti, sono un uomo.
Un uomo, S¬!
QuellЂ™uomo, l¬Ђ¦ sospeso, fra un sogno e la strada;
EЂ™ sempre lui.
Comunque, lui.
che dalla scena ti sfida.
Io, quiЂ¦ puntuale!
Ancora, cos¬Ђ¦
Per non Ђ¦
La favola mia dimmi che non fin¬,
Io, ancora,
Qualunque sar.
Fra i,
Su quei marciapiedi, ancora ti incontrerІ!
Io avrІ.
Ђ¦puttana lЂ™incoscienza che mi spinse fin qua,
Strinsi i denti e andai avanti,
Fra le sporche allusioni, lЂ™ostilit, lЂ™ironiaЂ¦
Diventava adulta: la musica mia,
Alla mia voce poi, si aggiunse la tua,
Finch© non divenne un coro.
Ecco che,, oggi, non sono pi№ solo.
E canterІ, se lo vuoi, di come puІ essere azzurro il.
Io.
qui!
Io, qui, per non,
In quelle tue storie di,
, ognuno ha un suo pubblico saiЂ¦
Ma importante, lasciare in quegli occhi, qualcosa di noiЂ¦
Io, qui, io, qui!

(translation)

This is why my life is a song,
A handful of words, two notes and go
Mine traveled like this.
You won't forget even the worst moments!
Thanks to those moments, I'm a man.
A man, yes!
That man, suspended there, between a dream and the road;
It's always him.
Anyway, him.
that challenges you from the scene.
I, here, on time!
Again, like this
For not Ђ¦
My story tell me it didn't end,
I, again,
Whatever will be.
Among the,
On those sidewalks, I'll still meet you!
I will have.
Ђ¦whore the recklessness that drove me this far,
I gritted my teeth and moved on,
Among the dirty allusions, hostility, irony ”
She became an adult: my music,
To my voice then, yours was added,
Until it became a choir.
Here, today, I am no longer alone.
And I'll sing, if you like, about how blue the.
The.
here!
I, here, for not,
In those stories of yours,
, everyone has their own audience you knowЂ¦
But important, leave something of us in those eyesЂ¦
I, here, me, here!