Translation of the song lyrics Io qui - Renato Zero

Io qui - Renato Zero
Song information On this page you can read the lyrics of the song Io qui , by -Renato Zero
Song from the album: Identikit
In the genre:Поп
Release date:09.05.1984
Song language:Italian
Record label:Tattica

Select which language to translate into:

Io qui (original)Io qui (translation)
Per questo la mia vita una canzone, This is why my life is a song,
Una manciata di parole, due note e viaЂ¦ A handful of words, two notes and go
Viaggiava cos¬, il mio. Mine traveled like this.
I momenti, anche i pi№ brutti, non li scorderІ! You won't forget even the worst moments!
Grazie a quei momenti, sono un uomo. Thanks to those moments, I'm a man.
Un uomo, S¬!A man, yes!
QuellЂ™uomo, l¬Ђ¦ sospeso, fra un sogno e la strada; That man, suspended there, between a dream and the road;
EЂ™ sempre lui.It's always him.
Comunque, lui.Anyway, him.
che dalla scena ti sfida. that challenges you from the scene.
Io, quiЂ¦ puntuale! I, here, on time!
Ancora, cos¬Ђ¦ Again, like this
Per non Ђ¦ For not Ђ¦
La favola mia dimmi che non fin¬, My story tell me it didn't end,
Io, ancora, I, again,
Qualunque sar. Whatever will be.
Fra i, Among the,
Su quei marciapiedi, ancora ti incontrerІ! On those sidewalks, I'll still meet you!
Io avrІ. I will have.
Ђ¦puttana lЂ™incoscienza che mi spinse fin qua, Ђ¦whore the recklessness that drove me this far,
Strinsi i denti e andai avanti, I gritted my teeth and moved on,
Fra le sporche allusioni, lЂ™ostilit, lЂ™ironiaЂ¦ Among the dirty allusions, hostility, irony ”
Diventava adulta: la musica mia, She became an adult: my music,
Alla mia voce poi, si aggiunse la tua, To my voice then, yours was added,
Finch© non divenne un coro. Until it became a choir.
Ecco che,, oggi, non sono pi№ solo. Here, today, I am no longer alone.
E canterІ, se lo vuoi, di come puІ essere azzurro il. And I'll sing, if you like, about how blue the.
Io.The.
qui! here!
Io, qui, per non, I, here, for not,
In quelle tue storie di, In those stories of yours,
, ognuno ha un suo pubblico saiЂ¦ , everyone has their own audience you knowЂ¦
Ma importante, lasciare in quegli occhi, qualcosa di noiЂ¦ But important, leave something of us in those eyesЂ¦
Io, qui, io, qui!I, here, me, here!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: