![Innocente - Renato Zero](https://cdn.muztext.com/i/3284756765773925347.jpg)
Date of issue: 08.11.2001
Record label: Tattica
Song language: Italian
Innocente(original) |
Ti prenderò |
Supererò gli ostacoli |
Ti prenderò lo so |
Conosco me |
Ho scelto già |
Non ho più dubbi il cuore mio non mente… |
Ti prenderò |
Dovunque ti nasconderai |
Tu non mi sfuggirai |
Niente bugie né gallerie… |
Pensieri sinceri e limpidi |
Dietro di noi tracce indelebili |
Seguo il tuo battito, non sbaglio mai |
Lo so, lo sai |
Avrò tutto il tempo |
Io non mi arrenderò mai… |
Ti prenderò |
Prometto sarà musica |
Che il mondo intonerà |
Dolore no |
Non sentirai |
Se fai poesia sarà poesia per sempre |
Ti ascolterò |
Io silenzioso complice |
Vedrai che imparerò |
Un angelo nell’angolo |
Presente quasi invisibile |
Dentro di te terreno fertile |
Gioia che vuole esplodere: la coglierò |
Lo so, lo sai |
Decidiamo adesso |
Non ci perdiamo anche noi |
Sarò qui |
Devi credermi |
Comunque qui |
Per difenderti |
Dovrai convincerti |
L’amore trasforma gli uomini |
Giuro che |
Ti prenderò così |
Giuro che |
Ti porto via da qui |
Per farti crescere |
Farti decidere |
Se posso meritarti o no |
Ti prenderò |
Cancellami e riscrivimi |
Non ti deluderò |
Come vorrei ricredermi… |
Fermarmi pur di non perderti |
Volare via |
Per non offenderti |
Certezze a questa età: la verità |
Se puoi |
Se vuoi |
Sparirò altrimenti |
Credimi io lo farei |
Perché sei innocente |
Ancora innocente tu sei… |
(translation) |
I will get you |
I will overcome the obstacles |
I will take you I know |
I know me |
I have chosen already |
I have no doubts my heart does not lie ... |
I will get you |
Wherever you hide |
You will not escape me |
No lies or galleries ... |
Sincere and clear thoughts |
Behind us indelible traces |
I follow your heartbeat, I'm never wrong |
I know, you know |
I'll have all the time |
I will never give up… |
I will get you |
I promise it will be music |
That the world will sing |
Pain no |
You will not hear |
If you make poetry it will be poetry forever |
I will listen to you |
I am silent accomplice |
You will see that I will learn |
An angel in the corner |
Almost invisible present |
Fertile ground within you |
Joy that wants to explode: I will seize it |
I know, you know |
Let's decide now |
We don't get lost too |
I'll be here |
You have to believe me |
Anyway here |
To defend you |
You will have to convince yourself |
Love transforms men |
I swear that |
I'll take you like this |
I swear that |
I'm taking you away from here |
To make you grow |
Make you decide |
Whether I can deserve you or not |
I will get you |
Unsubscribe and rewrite me |
I will not let you down |
How I would like to change my mind ... |
Stop me so as not to lose you |
Fly away |
So as not to offend you |
Certainties at this age: the truth |
If you can |
If you want |
I'll disappear otherwise |
Believe me I would |
Because you are innocent |
Still innocent you are ... |
The translation is almost perfect. I love Renato Zero and I think this song is one of his best, at least as regards his love songs. So, thanks much for translating it into English and thus helping disseminate this song across the world!
Name | Year |
---|---|
Magari | 2016 |
Cercami | 2010 |
Nei giardini che nessuno sa | 1994 |
Dimmi chi dorme accanto a me | 2010 |
Prendimi (intro) | 2003 |
Spalle al muro | 2010 |
Mentre aspetto che ritorni | 2005 |
Niente trucco stasera | 2010 |
Piper Club | 2010 |
Felici e perdenti | 1994 |
In questo misero show | 2016 |
Il maestro | 2001 |
M'ama non m'ama | 2010 |
Soldi | 2010 |
Viva la Rai | 2010 |
Ancora fuoco | 2010 |
Meglio per te | 2010 |
Amori | 2010 |
La fregata | 2010 |
Ci tira la vita | 2010 |