Translation of the song lyrics Il prezzo - Renato Zero

Il prezzo (original)

Costoso oggi vivere.
Un lusso, se consideri che,
LЂ™aumento un cappio e ti stringer Ђ¦la gola!
A mani vuote, a casa sarai.
Rinunce su rinunce, farai.
Colpevole di avere anche tu,
Le tue esigenze.
In equilibrio, ci sai stare.
Con lЂ™astinenza, ci sai fare.
MaЂ¦quanto ti coster?
Chiss !
(coro) chiss !
Di tentazioni, quante ne vuoi.
(coro) uomo.
Vetrine troppo ricche se mai.
(coro) donna.
Ha un prezzo anche la curiosit,
LЂ™intraprendenza.
Vedere e non potere toccare.
Sognare e non potere avere.
Si paga anche per un no!
Un prezzo anche tu, pagherai!
Spettatore, se assistere vuoiЂ¦
Se vuoiЂ¦ godere un poЂ™ anche tuЂ¦
Coster, anche la cruda realt !
Ti daranno un prezzo anche a te!
La somma dei tuoi sciocchi perch©.
Perch© si vende tutto oramai.
Anche il silenzio!
Cervelli intatti, geniali o no.
(coro) mondo.
Milze, cuori, sperma, colonЂ¦ (coro) mondo.
Un mondo urla e scalpiter,
Perch© ha fame!
Qualcosa cЂ™ da trapiantare,
Un poЂ™ di bene dovЂ™ il maleЂ¦
Ma la morte sa gi, dove andr !!!
Tu prendi e non chiedere mai
Questo sole di tutti, lo sai.
Perch© mai dovresti pagare tu Ђ¦
Tu che vuoi vivere un giorno di pi№Ђ¦ di pi№!

(translation)

Expensive today to live.
A luxury, if you consider that,
The rise a noose and I will tighten your throat!
Empty-handed, you will be at home.
Waivers on waivers, you will do.
Guilty of having you too,
Your needs.
In balance, you know how to stay.
With abstinence, you know how to do it.
ButЂ¦ how much will it cost you?
Who knows!
(chorus) who knows!
Of temptations, as many as you want.
(chorus) man.
Showcases too rich if ever.
(chorus) woman.
Curiosity has a price too,
The resourcefulness.
Seeing and not being able to touch.
Dreaming and not being able to have.
You even pay for a no!
A price too, you will pay!
Spectator, if you want to attendЂ¦
If you want to enjoy a little bit too
Coster, even the harsh reality!
They will give you a price too!
The sum of your fools because.
Because everything is sold now.
Even silence!
Intact brains, genius or not.
(chorus) world.
Spleen, hearts, sperm, colonЂ¦ (chorus) world.
A world screams and stalks,
Because he's hungry!
There is something to transplant,
A little good where evil
But death already knows where it will go !!!
You take and never ask
This sun of all, you know.
Why should you ever pay Ђ¦
You who want to live one day more!