| Gli anni miei raccontano (original) | Gli anni miei raccontano (translation) |
|---|---|
| Amo la vita e perciò | I love life and therefore |
| potrei tornare nuovamente | i might come back again |
| E inconsapevolmente ripresentarmi così | And unknowingly come back like this |
| Da questo mondo qui | From this world here |
| ormai mi aspetto poco o niente | now I expect little or nothing |
| Troppi No | Too many No |
| Che cambiano le bugie | That changes the lies |
| Ti uccidono | They kill you |
| Prova tu | Try it yourself |
| Ti prego per carità | Please for charity |
| Rimescolate quelle carte | Shuffle those cards |
| Vorrei rinascere sì | I would like to be reborn yes |
| Ma un universo più in là | But a universe beyond |
| In mezzo a gente che ama e che comprende | In the midst of people who love and understand |
| Che non ti giudicherà ma che ti assolve se hai | Who will not judge you but who absolves you if you have |
| un cuore degno di lei | a heart worthy of her |
| Gli anni miei raccontano | My years tell |
| Di notti che segnano | Of nights that mark |
| Quando sei | When you are |
| Più debole | Weaker |
| E non ti sai difendere | And you don't know how to defend yourself |
| Eccomi qui | Here I am |
| In piedi un’altra volta | Stand up again |
| Sarà così | It will be like this |
| Fino a che esisterò | As long as I exist |
| Libero io | Free me |
| Può voler dire solo | It can mean just |
| Ma nei miei occhi ancora luce c'è | But there is still light in my eyes |
| Quando torno da te | When I get back to you |
| Con la fortuna che ho | With the luck I have |
| Ritroverei le stesse cose | I would find the same things |
| Io preda ancora sarei | I would still be prey |
| di pregiudizi e tabù | of prejudices and taboos |
| E' molto meglio per me | It is much better for me |
| se affronto il tempo che mi resta | if I face the time I have left |
| In mezzo a gente che ama | In the midst of people who love |
| E che comprende | And that includes |
| Che non ti giudicherà ma che ti assolve se hai | Who will not judge you but who absolves you if you have |
| un cuore degno di lei | a heart worthy of her |
| Gli anni miei raccontano | My years tell |
| Di notti che segnano | Of nights that mark |
| La mente mia riacconedono | My mind reactivates |
| Bella idea Anadarci su | Nice idea Go there |
| Che bella idea scommettere | What a great idea to bet |
