Translation of the song lyrics Fiori d'arancio - Renato Zero

Fiori d'arancio (original)

La voglia si riaccende
Sarà un amore grande…
E invece no.
Eccomi ancora in mutande!
Cambio direzione
Atmosfera.
Ambiente
Ma il vero amore è sordo e non mi sente!
Mi dispero.
Quanto mi dispero io!
Vorrei avere una love story anch’io!
Un letto profumato, immacolato e…
Che ci fosse, chi resiste con me!
Vita dissociata
Disorientata vita…
Tu devi avere un indirizzo, una meta
Aspetto l’occasione
Di catturare un cuore
Amore o non amore, devo tentare!
Sogni proibiti
Voli inibiti
Magari martire, ma vergine, no!
Mi sposo!
Domani, mi sposo
Ho deciso che mi sposo, non so ancora con chi!
Smetto
Di fare il matto
Mi metto il doppiopetto e vi saluto così…Oh si!
Mi sposo
Mi faccio una famiglia
Qualcuno che mi sveglia e s’addormenta con me
Firmerò cambiali a rotta di collo
Come un cammello, lavorerò!
Sogni proibiti
Voli inibiti
Col culo a terra io mi ritroverò!
Lo so.
Lo so.
Lo so…
Vecchio o malaticcio
Povero o sfigato…
Voglio un amore, magari anche usato
Amore giorno e notte
Per tutte le stagioni
Di stare solo io ne ho pieni i tasconi!
Sogni spiegati
Pensieri alati
La trovo un’anima gemella.
Si o no!
Mi sposo
Domani mi sposo
Ho deciso che mi sposo
Non so ancora con chi…
Smetto di fare il matto
Io firmo sto contratto e mi sistemo così.
Oh, si!
Mi sposo!
Sono curioso!
Morboso!!!
Mi sposo
Lo trovi scandaloso
Scabroso, indecoroso
Se all’altare io andrò?
Credevi fossi asessuato
Rincoglionito e… che non mi tirasse più…
Provaci tu e… ti sposo!
Oh!
Si!
Ti renderò felice!
Chiedilo a Bice…
Come quale Bice!
Quella di Amatrice!!!

Fiori d'arancio (translation)

The desire is rekindled
It will be a great love ...
But no.
Here I am still in my underwear!
Change of direction
Atmosphere.
Environment
But true love is deaf and does not hear me!
I despair.
How desperate I am!
I would like to have a love story too!
A scented, immaculate and ...
That there was, who resists with me!
Dissociated life
Disoriented life ...
You must have an address, a destination
I await the opportunity
To capture a heart
Love or not love, I must try!
Forbidden dreams
Flights inhibited
Maybe a martyr, but a virgin, no!
I am getting married!
I'm getting married tomorrow
I've decided I'm getting married, I don't know who yet!
I quit
To be crazy
I put on the double-breasted and greet you like this ... Oh yes!
I am getting married
I have a family
Someone who wakes me up and falls asleep with me
I'll sign bills at breakneck speed
Like a camel, I will work!
Forbidden dreams
Flights inhibited
With my ass on the ground I will find myself!
I know it.
I know it.
I know it…
Old or sickly
Poor or loser ...
I want a love, maybe even used
Love day and night
For all seasons
I have my pockets full of being alone!
Dreams explained
Winged thoughts
I find her a soul mate.
Yes or no!
I am getting married
I'm getting married tomorrow
I have decided that I am getting married
I still don't know with whom ...
I stop being crazy
I sign this contract and I settle down like this.
Oh yes!
I am getting married!
I'm curious!
Morbid!!!
I am getting married
You find it scandalous
Rough, indecent
If I will go to the altar?
You thought I was asexual
Stoned and ... that he wouldn't pull me anymore ...
Try it yourself and ... I'll marry you!
Oh!
Yup!
I will make you happy!
Ask Bice ...
Like what Bice!
That of Amatrice !!!