| Via
| Street
|
| ? | ? |
| tutto giusto ed hanno tutti ragione
| all right and they are all right
|
| Ma sono stanco di prestare attenzione
| But I'm tired of paying attention
|
| Voglio ascoltare solo te
| I want to hear only you
|
| Via
| Street
|
| Non ho bisogno di nessuna saggezza
| I don't need any wisdom
|
| Ora mi servono imprudenza e incertezza
| Now I need imprudence and uncertainty
|
| E tutta la pazzia che c'?
| And all the madness there is?
|
| Via
| Street
|
| Mi metto in gioco
| I get involved
|
| Ch’io vinca o perda conta poco
| Whether I win or lose matters little
|
| Pareggi non ne voglio pi?
| Draws I do not want more?
|
| Tu
| You
|
| Ti prego parlami
| Please talk to me
|
| Che questa vita senza battiti
| May this life without beating
|
| Non? | Do not? |
| mai stata la mia.
| never been mine.
|
| Via… via… via!
| Go! Go! Go!
|
| Via
| Street
|
| C'? | There? |
| un mondo assurdo da sembrare irreale
| an absurd world as to seem unreal
|
| A te mio cuore dico: «Fammi sognare!
| To you my heart I say: «Let me dream!
|
| Fammi sognare almeno tu»
| Let me dream at least you "
|
| Via
| Street
|
| E basta col buon senso e con gli schemi
| And enough with common sense and schemes
|
| Mi lascer? | Will you leave me? |
| guidare senza pi? | drive without more? |
| freni
| brakes
|
| E indietro non si torna pi?
| And you don't go back anymore?
|
| Via
| Street
|
| Cos? | What? |
| lontano
| far
|
| Che possa prendere per mano
| That he can take you by the hand
|
| La mia passata giovent?
| My past youth?
|
| Fa
| Does
|
| Che sia possibile
| May it be possible
|
| Per me che ho messo via le maschere
| For me who put away the masks
|
| Scegliere qui la tua libert?
| Choose your freedom here?
|
| Mi aspetto un cielo senza nuvole
| I expect a cloudless sky
|
| Cuore sincero, irreprensibile.
| Sincere, irreproachable heart.
|
| Fammi sognare almeno tu!
| Let me dream at least you!
|
| Via
| Street
|
| E lascer? | And leave? |
| queste rovine per sempre
| these ruins forever
|
| Seguendo la tua voce in mezzo alla gente
| Following your voice among the people
|
| E non m’importa dove andr?
| And I don't care where I go?
|
| No
| No
|
| Purch? | Purch? |
| sia altrove
| both elsewhere
|
| In tutta un’altra dimensione
| In a whole other dimension
|
| Dove non c'? | Where is not there? |
| meschinit?
| meanness?
|
| Io voglio esistere
| I want to exist
|
| E tu mio cuore fammi credere
| And you my heart let me believe
|
| Credere che
| To believe that
|
| Mi succeder…
| It will happen to me ...
|
| Via… via…via!
| Go! Go! Go!
|
| Fammi sognare almeno tu!
| Let me dream at least you!
|
| (Grazie a wesh per questo testo) | (Thanks to wesh for this text) |