| Stai con me se non sai dove andare
| Stay with me if you don't know where to go
|
| Lascia pure il mondo al suo grigiore
| Leave the world to its greyness
|
| Stai qui, qui dove il tempo sa aspettare
| Stay here, here where time can wait
|
| Ci si può provare perché no…
| You can try why not ...
|
| Se mai sarò solo un abbraccio sincero
| If ever I'll just be a sincere hug
|
| Un posto sicuro magari in sorriso raro…
| A safe place perhaps with a rare smile ...
|
| Tingerò d’azzurro le pareti
| I will paint the walls blue
|
| Cuscini rosa qua e là
| Pink pillows here and there
|
| Se vuoi porte e finestre aperte al sole
| Look for doors and windows open to the sun
|
| E fiori dovunque passi tu…
| And flowers wherever you go ...
|
| Sarà il più bel rifugio per l’amore
| It will be the most beautiful refuge for love
|
| Un nido d’Aprile l’invidia di chi ci è ostile
| An April's nest the envy of those who are hostile to us
|
| Ed io ti seguirò
| And I will follow you
|
| Nuotando nel tuo mare
| Swimming in your sea
|
| E poi ti imiterò
| And then I'll imitate you
|
| Ho tanto da imparare
| I have a lot to learn
|
| Dividerò con te
| I will share with you
|
| Nel letto l’impazienza
| Impatience in bed
|
| Costringeremo un sogno quassù
| We will force a dream up here
|
| E non ci troveranno mai più…
| And they will never find us again ...
|
| Stai qui, uomo è troppo solo
| Stay here, man he's too alone
|
| Ero io quel cercatore d’oro
| I was that gold digger
|
| Per me ogni conquista un’incertezza
| For me, every conquest is an uncertainty
|
| Ma quale amarezza se dopo il dolore
| But what bitterness if after the pain
|
| Non conosci amore… | You don't know love ... |