| Prima lui dopo lei
| First him after her
|
| Con quale facilit? | With what ease? |
| anche l’ultimo slip ceder?.
| even the last slip will yield.
|
| Entra lui esce lei
| He comes in, she goes out
|
| ? | ? |
| un aeroporto quel letto,
| an airport that bed,
|
| Una sala d’aspetto un viavai?
| A waiting room a bustle?
|
| Ogni errore una doccia un’altra faccia che cancellerai.
| Every mistake, a shower, another face that you will erase.
|
| Voglio te solo te
| I want you only you
|
| Non un’imitazione n? | Not an imitation n? |
| un’altra evasione
| another escape
|
| Che te come fai come puoi
| What you do as you can
|
| Fatebenefratelli un pronto soccorso ora sei.
| Brothers in an emergency room you are now.
|
| Madama di carit? | Madam of charity? |
| del mio cuore cosa ne sar?.
| what will become of my heart?
|
| C'? | There? |
| che dovremmo capirci e frequentarci di pi?
| that we should understand each other and hang out more?
|
| Senza bisogno di offrirci
| Without needing to offer us
|
| E in questa cieca lussuria
| And in this blind lust
|
| Quanta penuria di noi romantici c'?.
| How much shortage of us romantics is there?
|
| Promiscuit? | Promiscuit? |
| promiscuit?
| promiscuit?
|
| ? | ? |
| la risposta a chi domande non ne fa
| the answer to those who do not ask questions
|
| Promiscuit? | Promiscuit? |
| che segno sei
| What's your sign
|
| E ti ritrovi nudo anche se non vuoi.
| And you find yourself naked even if you don't want to.
|
| Evviva respira
| Hurray breathe
|
| L’importante? | The important thing? |
| che si muova evviva!
| cheers to move!
|
| Lotter? | Lotter? |
| lotter?
| lotter?
|
| Far? | Far? |
| tacere gli istinti
| silence the instincts
|
| Dosare gli incontri
| Dosing the meetings
|
| Dovr? | Will I have to? |
| regalarmi
| give me
|
| Non voglio
| I do not want to
|
| Una punta d’orgoglio ce l’ho.
| I have a hint of pride.
|
| Promiscuit?,
| Promiscuit ?,
|
| Amica mia si? | My friend, yes? |
| perso il gusto di una sana compagnia
| lost the taste of healthy company
|
| Avidit? | Greed? |
| soltanto lei e quanto amaro nel piacere troverai aria
| only her and how much bitter pleasure you will find air
|
| Un po’d’aria amore senza memoria n? | A little air of love without memory or? |
| gloria
| glory
|
| Promiscuit? | Promiscuit? |
| promiscuit?
| promiscuit?
|
| Fermate il letto
| Stop the bed
|
| Vi saluto scendo
| I greet you go down
|
| Quanta monogamia
| How much monogamy
|
| Che bella idea
| What a nice idea
|
| Sali sull’arca prima dell’alta marea…
| Get on the ark before high tide ...
|
| Due noi
| Two of us
|
| Due ciascuno
| Two each
|
| Le strade sue due | Its two streets |