Translation of the song lyrics Ave Maria - Renato Zero

Ave Maria (original)

Quanta poesia, buttata via…
Ave Maria!
La crudeltà, l’ingenuità…
Ave Maria!
Noi… Sempre ad un passo, dal cielo …
Poi… Davanti agli occhi, quel velo!
Schegge d’eroi, venuti dal mai…
Ave Maria!
Fiori appena spuntati, e già recisi…
Ave Maria!
Rei, di questa cieca ignoranza…
Rei, del vuoto di una presenza…
Puoi, illuminarci…
Maria!
Puoi, un’altra volta, puoi…
Maria!
Figli!
Taciuti!
Venduti!
O dimenticati!
Orrore!
Eppure…
Anche tu… Hai finto di non vedere!
Alimentando così… Il silenzio…
Che è qui!
Ave Maria!
Ave Maria!
Dove si muore!
Prima di poter capire…
Ave Maria!
Dove la ragione… Non ha più niente, da imparare!
Ave Maria!
Si!
Siamo meschini e anche vili…
Ma… Non siamo stati mai, così soli… Soli!
Ave Maria!
Ave Maria!
Ave Maria!
(coro)
Stai!
Con la povera gente… Stai!
Dai… Colore a chi non ha niente… Niente!
Sai… Quella coscienza, ci sfugge!
E la paura… E' già… Legge!
Ave Maria!
(coro)
Più luce alla speranza!
E' così buia, questa via!
Ave Maria!
Un abbraccio ancora!
Tu puoi farlo, Maria?
Un’altra volta, Maria!
(coro)

Ave Maria (translation)

How much poetry, thrown away ...
Ave Maria!
Cruelty, naivety ...
Ave Maria!
We ... Always one step away, from the sky ...
Then ... Before the eyes, that veil!
Splinters of heroes, who came from ever ...
Ave Maria!
Flowers just sprouted, and already cut ...
Ave Maria!
Rei, of this blind ignorance ...
Rei, of the emptiness of a presence ...
You can, enlighten us ...
Maria!
You can, another time, you can ...
Maria!
Sons!
Silenced!
Sold!
Or forget!
Horror!
Nevertheless…
You too ... You pretended not to see!
Thus feeding ... Silence ...
Which is here!
Ave Maria!
Ave Maria!
Where do you die!
Before you can understand ...
Ave Maria!
Where reason… He has nothing more to learn!
Ave Maria!
Yup!
We are mean and also cowardly ...
But ... We have never been so alone ... Alone!
Ave Maria!
Ave Maria!
Ave Maria!
(choir)
You are!
With the poor people ... Stay!
Come on… Color to those who have nothing… Nothing!
You know ... That conscience, it escapes us!
And the fear ... It is already ... Law!
Ave Maria!
(choir)
More light to hope!
It's so dark, this street!
Ave Maria!
A hug again!
Can you do it, Maria?
Another time, Maria!
(choir)