| Voglia di ripulirsi
| Want to clean up
|
| Desiderio di espiare
| Desire to atone
|
| Tutti santi tutti onesti e già
| All saints all honest and already
|
| Trasparenze ritrovate
| Transparencies found
|
| Esistenze deodorate
| Deodorized existences
|
| In un bagno di verginità
| In a virginity bath
|
| Che brava gente è questa qua
| What good people these people are
|
| Aria di pentimenti
| Air of repentance
|
| Bell’esempio complimenti
| Nice example, congratulations
|
| Le apparenze sono salve, sì
| Appearances are safe, yes
|
| Una mano di vernice
| A coat of paint
|
| Sostituire una cornice
| Replace a frame
|
| Gratta gratta il marcio è ancora la
| Scratch scratch the rotten is still there
|
| Pentirti non ti servirà
| Repenting won't help you
|
| Quanti misteri insoluti
| How many unsolved mysteries
|
| E quanta miseria che c'è
| And how much misery there is
|
| A rattoppare quei buchi
| Patching up those holes
|
| Toccherà ancora a te
| It will still be up to you
|
| Le tasche piene di niente
| Pockets full of nothing
|
| Eppure la vita è con noi
| Yet life is with us
|
| Lascia si abbuffi il signore
| Let the gentleman gorge himself
|
| Vedrai che conto, vedrai
| You will see what an account, you will see
|
| Anime labili
| Weak souls
|
| Mani talmente infallibili
| Hands so infallible
|
| Eccoli guardali
| Here they are, look at them
|
| Ubriachi di petrolio
| Drunk with oil
|
| Che annusano utopie
| Who smell utopias
|
| Che spingono persino i loro figli
| They even push their children
|
| Verso il buio delle idee
| Towards the darkness of ideas
|
| Hai voglia di cambiare
| You want to change
|
| Paese nome identità
| Country name identity
|
| La voce del rimorso
| The voice of remorse
|
| Può seguirti fino all’aldilà
| It can follow you to the afterlife
|
| Corse al confessionale
| He ran to the confessional
|
| Tutti a farsi benedire
| All to be blessed
|
| Storie rigenerate qui
| Stories regenerated here
|
| E' il giorno del giudizio
| It is the day of judgment
|
| Liberarsi di ogni vizio
| Get rid of any vice
|
| Non si può vivere così
| You can't live like this
|
| Tutti d’accordo adesso sì
| Everyone agrees now yes
|
| (orchestra)
| (orchestra)
|
| Languisci, gemi, contorciti
| You languish, groan, writhe
|
| Vittime ancora noi
| We are still victims
|
| Meglio sarebbe saldare il tuo conto lo sai
| Better would be to settle your account, you know
|
| Lacrime facili
| Easy tears
|
| Uomini a un tratto patetici
| Suddenly pathetic men
|
| Strisciano tremano
| They crawl tremble
|
| Evviva l’ignoranza
| Long live ignorance
|
| Se siete giunti fino a qui
| If you have come this far
|
| Noi certo neanche noi siamo perfetti
| We certainly aren't perfect either
|
| Ma almeno onesto, questo si
| But at least honestly, this one is
|
| Vi abbiamo avuti accanto
| We had you next to us
|
| Disseminati per la via
| Scattered along the way
|
| Speriamo si alzi un generoso vento
| Let's hope a generous wind picks up
|
| E che vi spazzi tutti via | And that it sweeps you all away |