Translation of the song lyrics Aria di pentimenti - Renato Zero

Aria di pentimenti (original)

Voglia di ripulirsi
Desiderio di espiare
Tutti santi tutti onesti e già
Trasparenze ritrovate
Esistenze deodorate
In un bagno di verginità
Che brava gente è questa qua
Aria di pentimenti
Bell’esempio complimenti
Le apparenze sono salve, sì
Una mano di vernice
Sostituire una cornice
Gratta gratta il marcio è ancora la
Pentirti non ti servirà
Quanti misteri insoluti
E quanta miseria che c'è
A rattoppare quei buchi
Toccherà ancora a te
Le tasche piene di niente
Eppure la vita è con noi
Lascia si abbuffi il signore
Vedrai che conto, vedrai
Anime labili
Mani talmente infallibili
Eccoli guardali
Ubriachi di petrolio
Che annusano utopie
Che spingono persino i loro figli
Verso il buio delle idee
Hai voglia di cambiare
Paese nome identità
La voce del rimorso
Può seguirti fino all’aldilà
Corse al confessionale
Tutti a farsi benedire
Storie rigenerate qui
E' il giorno del giudizio
Liberarsi di ogni vizio
Non si può vivere così
Tutti d’accordo adesso sì
(orchestra)
Languisci, gemi, contorciti
Vittime ancora noi
Meglio sarebbe saldare il tuo conto lo sai
Lacrime facili
Uomini a un tratto patetici
Strisciano tremano
Evviva l’ignoranza
Se siete giunti fino a qui
Noi certo neanche noi siamo perfetti
Ma almeno onesto, questo si
Vi abbiamo avuti accanto
Disseminati per la via
Speriamo si alzi un generoso vento
E che vi spazzi tutti via

Aria di pentimenti (translation)

Want to clean up
Desire to atone
All saints all honest and already
Transparencies found
Deodorized existences
In a virginity bath
What good people these people are
Air of repentance
Nice example, congratulations
Appearances are safe, yes
A coat of paint
Replace a frame
Scratch scratch the rotten is still there
Repenting won't help you
How many unsolved mysteries
And how much misery there is
Patching up those holes
It will still be up to you
Pockets full of nothing
Yet life is with us
Let the gentleman gorge himself
You will see what an account, you will see
Weak souls
Hands so infallible
Here they are, look at them
Drunk with oil
Who smell utopias
They even push their children
Towards the darkness of ideas
You want to change
Country name identity
The voice of remorse
It can follow you to the afterlife
He ran to the confessional
All to be blessed
Stories regenerated here
It is the day of judgment
Get rid of any vice
You can't live like this
Everyone agrees now yes
(orchestra)
You languish, groan, writhe
We are still victims
Better would be to settle your account, you know
Easy tears
Suddenly pathetic men
They crawl tremble
Long live ignorance
If you have come this far
We certainly aren't perfect either
But at least honestly, this one is
We had you next to us
Scattered along the way
Let's hope a generous wind picks up
And that it sweeps you all away