Lyrics of Anima grande - Renato Zero

Anima grande (original)

Brusco risveglio la realt?
in un freddo gennaio morivo anch’io
quella carezza sull’anima… era Dio…
fine dei giochi impossibili
vivere i giorni rincorrerli
quelle ferite visibili ora bruciano s?!
io che sciolgo una preghiera
vera e fiera pi?
di me
folle nell’inseguire una carriera
avrei dovuto sedermi accanto a te… di pi?
sembra un miracolo crescere
essere pi?
consapevole
quanto coraggio mi hai dato a dirmi no…
stelle sopra il mio sipario
un delirio una bugia
l’amore assente da quel calendario e intanto il male ti portava via…
padre
solo poche parole
ma la musica che ascolterai
ti somiglia lo sai,?
come sei
viva e lucente…
fede
vieni qui ho ancora sete
dei suoi occhi della sua allegria…
e meno male che sogno
posso incontrarti cos?
perch??
di te che ho pi?
bisogno…
cuore diamante: vita mia!
troppe emozioni che mancano
troppe occasioni che sfumano
dialoghi muti che uccidono senza piet?
tu sulla porta mille anni fa
pronto a raccogliere i cocci miei
a consolarmi… sei unico pap…
sono qui e il mondo?
fuori
te lo devo sono qui
vado farneticando di amori amari
sofferenze e assenze… di chi resta di chi va…
padre
cos?
tanto distante
ma che figlio bizzarro che hai
ti somiglia lo sai…
perch?
sei
anima grande…
grande
da stupire la gente
velenosa e insidiosa se mai…
che se hanno un figlio a colori
lottano contro di lui
per appiattirgli i pensieri
pane e superficialit?
all’alba dei miei ricordi
sei qui al mio fianco… ci sei!
pi?
le incertezze o gli sbagli
spero che mi perdonerai…
era gennaio su quell’addio
non ebbe successo il destino mio
pochi paganti e un applauso: quello tuo!

(translation)

Rude awakening reality?
in a cold January I too was dying
that caress on the soul ... it was God ...
end of the impossible games
live the days chasing them
those visible wounds now burn s ?!
I who dissolve a prayer
true and proud pi?
of me
crazy in pursuing a career
I should have sat next to you ... more?
it seems like a miracle to grow
be more?
aware
how much courage did you give me to say no ...
stars above my curtain
a delusion a lie
love absent from that calendar and meanwhile evil was taking you away ...
father
just a few words
but the music you will listen to
you look like you, you know?
as you are
alive and bright ...
wedding ring
come here I'm still thirsty
of his eyes of her eyes of his cheerfulness ...
and thank goodness I dream
can i meet you like this?
why ??
than you that I have more?
need…
diamond heart: my life!
too many emotions missing
too many opportunities that fade
silent dialogues that kill mercilessly?
you at the door a thousand years ago
ready to pick up my pieces
to console me ... you are the only dad ...
am I here and the world?
outside
I owe you I'm here
I go raving about bitter loves
suffering and absences ... of those who remain of those who go ...
father
cos?
so far away
what a bizarre son you have
it looks like you you know ...
why?
six
great soul ...
great
to amaze people
poisonous and insidious if ever ...
than if they have a child in color
they fight against him
to flatten his thoughts
bread and superficiality?
at the dawn of my memories
you are here by my side ... you are there!
pi?
uncertainties or mistakes
I hope you will forgive me ...
it was January on that farewell
my fate was not successful
few payers and a round of applause: yours!