| Ой над полями да над лесами русскими
| Oh, over the fields and over the Russian forests
|
| Несется песня вольных пацанов,
| The song of free boys rushes,
|
| Ее проводят девки — очи грустные,
| It is carried out by girls - sad eyes,
|
| Ой, нависает тень от батогов.
| Oh, a shadow hangs from the batogs.
|
| За что ж кровинушки не жалели силушки,
| Why didn't the little bloodies spare the silushki,
|
| За что же прадеды билися с врагом,
| Why did the great-grandfathers fight the enemy,
|
| А мы опять не разгибаем спинушки,
| And again we do not unbend our backs,
|
| Да толстозады ездят все верхом.
| Yes, fat asses all ride.
|
| Эй, браток, пособи!
| Hey bro, help!
|
| Да плечом, да затянем песню грустную,
| Let's shoulder it, let's sing a sad song,
|
| Эй, браток, пособи!
| Hey bro, help!
|
| Еще разок за землю нашу русскую.
| One more time for our Russian land.
|
| Эй!
| Hey!
|
| А ну, давай!
| Well, come on!
|
| Мы перебитые да ко всему привыкшие,
| We are killed and used to everything,
|
| Да похлебавшие горюшка сполна,
| Yes, those who have sipped the goryuska in full,
|
| Да наши матери культ не позабывшие
| Yes, our mothers have not forgotten the cult
|
| Не закрывают на ночь погреба.
| The cellars are not closed for the night.
|
| Но наша вера — вера ненапрасная,
| But our faith is not in vain,
|
| Уж как крепились пасмурные дни,
| How cloudy days were fastening,
|
| Ой, не к добру, уж слишком много красного,
| Oh, not good, too much red,
|
| А то что золотом, то давно в крови.
| And what is gold has long been in the blood.
|
| Эй, браток, пособи!
| Hey bro, help!
|
| Да плечом, да затянем песню грустную,
| Let's shoulder it, let's sing a sad song,
|
| Эй, браток, пособи!
| Hey bro, help!
|
| Еще разок за землю нашу русскую.
| One more time for our Russian land.
|
| Эй!
| Hey!
|
| Когда ходили по деревням сироты,
| When orphans walked through the villages,
|
| Когда склоняли мы к убитым головы,
| When we bowed our heads to the dead,
|
| В высоких, тихих кабинетах Ироды
| In the high, quiet offices of Herod
|
| Тебя продали босую и голую.
| You were sold barefoot and naked.
|
| Эх, мать честная, больше нету волюшки!
| Oh, honest mother, there is no more will!
|
| Эй, в колокола ударь, да посильней!
| Hey, hit the bells, but harder!
|
| Чтоб не рыдали на парадах наши женушки,
| So that our wives do not cry at the parades,
|
| Да чтоб детишкам жилось повольней.
| Yes, so that the kids live more freely.
|
| Эй, браток, пособи!
| Hey bro, help!
|
| Да плечом, да затянем песню грустную,
| Let's shoulder it, let's sing a sad song,
|
| Эй, браток, пособи!
| Hey bro, help!
|
| Еще разок за землю нашу русскую.
| One more time for our Russian land.
|
| Эй, браток, пособи!
| Hey bro, help!
|
| Да плечом, да затянем песню грустную,
| Let's shoulder it, let's sing a sad song,
|
| Эй, браток, пособи!
| Hey bro, help!
|
| Еще разок за землю нашу русскую.
| One more time for our Russian land.
|
| Эй, браток, пособи!
| Hey bro, help!
|
| Да плечом, да затянем песню грустную,
| Let's shoulder it, let's sing a sad song,
|
| Эй, браток, пособи!
| Hey bro, help!
|
| Еще разок за землю нашу русскую. | One more time for our Russian land. |