Translation of the song lyrics Поход - Разные Люди

Поход (original)

Оставь меня дома, захлопни дверь
Отключи телефон, выключи свет
С утра есть иллюзия, что все не так уж плохо
С утра есть сказка со счастливым концом
Иду в поход — два ангела вперед!
Один — душу спасает, другой — тело бережет
Иду в поход — два ангела вперед!
Один — душу спасает, другой — тело бережет
Собака выла всю ночь под окном
Мы все прекрасно знаем, что случается потом
А она, закончив дело — под чужое окно
Развенчивая сказку со счастливым концом…
Иду в поход — два ангела вперед!
Один — душу спасает, другой — тело бережет
Иду в поход — два ангела вперед!
Один — душу спасает, другой — тело бережет
Но вера осталась, и надежда живёт!
Я знаю, что любовь никогда не умрёт!
Лишь дай мне иллюзию, что всё не так уж плохо
И расскажи мне сказку со счастливым концом…
Пойду в поход — два ангела вперед!
Один — душу спасает, другой — тело бережет
Последний поход — два ангела вперед!
Один — душу спасает, другой — тело бережет…

Поход (translation)

Leave me at home, shut the door
Turn off your phone, turn off the lights
In the morning there is an illusion that everything is not so bad
In the morning there is a fairy tale with a happy ending
I'm going on a hike - two angels ahead!
One saves the soul, the other saves the body
I'm going on a hike - two angels ahead!
One saves the soul, the other saves the body
The dog howled all night under the window
We all know very well what happens next.
And she, having finished the job - under someone else's window
Debunking a fairy tale with a happy ending...
I'm going on a hike - two angels ahead!
One saves the soul, the other saves the body
I'm going on a hike - two angels ahead!
One saves the soul, the other saves the body
But faith remains, and hope lives on!
I know that love will never die!
Just give me the illusion that it's not so bad
And tell me a fairy tale with a happy ending...
I'll go camping - two angels ahead!
One saves the soul, the other saves the body
The last trip - two angels ahead!
One - saves the soul, the other - protects the body ...