Translation of the song lyrics Год - Разные Люди

Год (original)

Газетные полосы тают в снегу,
Любимое слово — «вчера»,
Игра на пределе — тоже игра,
Но где здесь предел я сам не пойму.
И если я что-то познал,
То это то, что свобода — подвал,
И кто-то нальет тебе полный стакан,
Ну кто тебе сказал, кто тебе сказал,
что я мертв?
Ты найдешь меня там, где давно меня нет,
И это не я буду просить у тебя сигарет,
И мы просидим, пока ходит метро,
Давай оставайся, теперь все равно.
Счастливые дни, вокзальные перроны,
Но тогда мне казалось, что кончаются патроны,
И ты знал от чего я кричал,
Ну кто тебе сказал, кто тебе сказал,
что я мертв?
И я держался, что было сил,
Но осень вспыхнула слишком рано,
И этот год, как рваная рана,
Господи, я никогда так тебя не просил!
И если я что-то признал,
То это то, что свобода — подвал,
Но как странно молчит полный зал,
Ну кто тебе сказал, кто тебе сказал,
что я мертв?
Посмотри мне в глаза!

(translation)

Newspaper strips melt in the snow
Favorite word is "yesterday"
Playing on the limit is also a game
But I don't understand where the limit is.
And if I knew something
It's that freedom is a basement,
And someone will pour you a full glass,
Well, who told you, who told you
that I'm dead?
You will find me where I have not been for a long time,
And it's not me who will ask you for cigarettes,
And we'll sit while the subway runs,
Let's stay, it's all the same now.
Happy days, station platforms,
But then it seemed to me that the cartridges were running out,
And you knew why I was screaming
Well, who told you, who told you
that I'm dead?
And I held on with all my strength,
But autumn broke out too early
And this year, like a lacerated wound,
Lord, I never asked you like that!
And if I admitted something
It's that freedom is a basement,
But how strangely the full hall is silent,
Well, who told you, who told you
that I'm dead?
Look into my eyes!