Translation of the song lyrics Субмарина - Разные Люди

Субмарина (original)

Лежит на грунте наша субмарина,
Зарывшись в ил по самый перископ,
Все оттого, что часовая мина
Из лодки сделала подводный братский гроб.
Над нами ласковое море,
И с двух сторон полоски берегов.
Осталась песня о просторе,
И воздуху — всего на семь часов.
Вариант:
Радист кричит: «Спасите наши души!»
Сквозь толщу вод летят тире и точки,
А тишина все глуше давит в уши, —
Письмо на ощупь ласточке и дочке.
Над нами ласковое море,
И с двух сторон полоски берегов.
Осталась песня о просторе,
И воздуху — всего на шесть часов.
Продуты полностью балластные цистерны,
Но субмарина с места не на фут,
Ну, все — конец!
А на земле, наверно,
Давно забыли, как нас всех зовут…
Над нами ласковое море,
И с двух сторон полоски берегов.
Осталась песня о просторе,
И воздуху — всего на пять часов.
Лежит на грунте наша субмарина,
Зарывшись в ил по самый перископ,
Кто виноват, что часовая мина
Из лодки сделала подводный братский гроб.

Субмарина (translation)

Our submarine lies on the ground,
Buried in the silt up to the very periscope,
All because the hour mine
I made an underwater fraternal coffin out of a boat.
Above us is the gentle sea,
And on both sides of the strip of coast.
There remains a song about space,
And the air - only for seven hours.
Option:
The radio operator shouts "Save our souls!"
Dashes and dots fly through the water column,
And the silence is deafeningly pressing in the ears, -
A letter to the touch of a swallow and a daughter.
Above us is the gentle sea,
And on both sides of the strip of coast.
There remains a song about space,
And air - only for six hours.
Fully blown ballast tanks,
But the submarine is not a foot away,
Well, it's all over!
And on earth, probably
We have long forgotten our names...
Above us is the gentle sea,
And on both sides of the strip of coast.
There remains a song about space,
And the air - only for five hours.
Our submarine lies on the ground,
Buried in the silt up to the very periscope,
Who's to blame for that hour mine
I made an underwater fraternal coffin out of a boat.