Translation of the song lyrics No tengas miedo - Rayden

No tengas miedo (original)

Ahora que lo peor ya ha pasado
Será mejor dejarlo pasar
Que cada uno vaya por su lado
Dejarlo todo en manos del azar
No diré que lo haré por tu bien
Porque tú me hacías tanto mal
No me digas que quieras volver
Dejándome un hilo del cual pue’a tirar
Ya no somos nadie
Tan solo otro tipo de túnel
Otra manera de aguantar el aire
Tan solo dos sombras que huyen
De aquellos cuerpos que en mitad del baile
Reían felices, felices
Presumiendo hasta de cicatrices
Deseo previo a desaire
No tengas miedo (o-o-o)
Tan solo seguí tu juego (o-o-o)
Seguro que en unos años
Nos encontraremos en mejores manos
Y al mismo veneno
Mejor no digas nada (a-a-a)
Ya lo dice tu mirada (a-a-a)
Que nos separen los celos
Y aleje nuestros egos
Quedándose las almas
Buscando el punto ciego (Oh)
Cierra la puerta por fuera
Que se te escapa el encanto
Haz como si te jodiera
Como si fuese pa' tanto
Que te vi poniendo velas
A dios y al diablo rezando
Pobre del tonto que quiere un amor
Que muera matando
Y tanto, tanto, tanto, tanto te amé
Que me cansé de tu montaña rusa y ya me bajé
Ahora que empiezas a ver la caída
Solo puedes mirar hacia arriba
Haciéndose más y más pequeño
Aquello que tú más querías
No tengas miedo (o-o-o)
Tan solo seguí tu juego (o-o-o)
Seguro que en unos años
Nos encontraremos en mejores manos
Y al mismo veneno
Mejor no digas nada (a-a-a)
Ya lo dice tu mirada (a-a-a)
Que nos separen los celos
Y aleje nuestros egos
Quedándose las almas
Buscando el punto ciego (Oh)

No tengas miedo (translation)

Now that the worst is over
It's better to let it go
Let each one go their own way
Leave it all to chance
I won't say I'll do it for your sake
Because you did me so much harm
Don't tell me you want to come back
Leaving me a thread that I can pull
we are nobody anymore
Just another kind of tunnel
Another way to hold your breath
Just two shadows fleeing
Of those bodies that in the middle of the dance
They laughed happily, happily
Showing off even scars
Desire prior to snub
Don't be afraid (o-o-o)
I just followed your game (o-o-o)
sure in a few years
We will be in better hands
And to the same poison
Better not say anything (a-a-a)
Your look already says it (a-a-a)
Let jealousy separate us
And push our egos away
staying the souls
Looking for the blind spot (Oh)
close the door on the outside
That the charm escapes you
Make like I fuck you
As if it were for so much
I saw you putting candles
To god and to the devil praying
Poor fool who wants a love
Let him die killing
And I loved you so much, so much, so much
That I got tired of your roller coaster and I already got off
Now that you start to see the fall
you can only look up
Getting smaller and smaller
What you most wanted
Don't be afraid (o-o-o)
I just followed your game (o-o-o)
sure in a few years
We will be in better hands
And to the same poison
Better not say anything (a-a-a)
Your look already says it (a-a-a)
Let jealousy separate us
And push our egos away
staying the souls
Looking for the blind spot (Oh)