Translation of the song lyrics Lasciami sognare - Louis Dee, Mirko Miro, Rayden

Lasciami sognare (original)

Ho reso
Luna in sospeso
Prova, sei steso
Grazie a chi è arreso
Io vado avanti pure quando tu rimani indietro
Ripassa domani
Io pieno del tuo veleno
Tutti i colori, l’arcobaleno
Ho pareggiato i conti
Segna quanti giorni c’ho nel tuo calendario
Ora che tu mi tieni fermo alle catene qui
Come potrei farti del male?
Sono sempre MC
E non ti basta avere pasti e i miei pensieri pieni
Vuoi che viva nel tuo mondo di pensieri alieni
Sono qui per darti notti da mille e una stella
Vuoi pagare la mia vita?
Vale possederla
Sono fuori dai tuoi costi, devi darmi tutto
Sei niente
Poco di giusto
Lascia tutto come trovi
O il tempo fermo rimane qui
Non è tutto come vuoi che sia
Rinizio da capo
Lascio il tempo come ieri
Qui tutto corre, non è così
Voglio il tempo che mi hai preso tu
Rinizio tutto da capo
Rinizio tutto da capo davvero
Come l’avvento di Cristo conto i miei giorni da zero
Mi hai preso bene se sono in serata
Troppo sincero con me stesso
Per convicermi che ti ho superata
Non appartieni al passato e il presente
Niente più del mio passato incide sul mio presente
Rinizio tutto da capo
Cambio continente
Vendo la macchina, scappo
E mi rifaccio una vita a Capo Verde
Troppo concreto per fuggire dai problemi
Finché sono nella testa scappi ma non li semini
Una canzone non mi darà soluzione
Ma almeno condivido questo peso con più persone
E chi sono davvero lo sai solo tu
Ma quei giorni non ritorneranno più
Lascia tutto come trovi
O il tempo fermo rimane qui
Non è tutto come vuoi che sia
Rinizio da capo
Lascio il tempo come ieri
Qui tutto corre, non è così
Voglio il tempo che mi hai preso tu
Rinizio da capo

Lasciami sognare (translation)

I made
Moon hanging
Try, you are lying
Thanks to those who surrendered
I go forward even when you stay behind
Come back tomorrow
I full of your poison
All the colors, the rainbow
I have evened the score
Mark how many days I have in your calendar
Now that you hold me in chains here
How could I hurt you?
I'm still MC
And it's not enough for you to have meals and my full thoughts
You want him to live in your world of alien thoughts
I'm here to give you a thousand and one star nights
Do you want to pay for my life?
It is worth owning it
I'm out of your costs, you have to give me everything
You are nothing
Little right
Leave everything as you find
Or time stands still here
It's not all the way you want it to be
Start over
I leave time like yesterday
Here everything runs, it doesn't
I want the time you took me
I start all over again
I really start all over again
Like the advent of Christ, I count my days from scratch
You took me well if I'm in the evening
Too honest with myself
To convince me that I have surpassed you
You do not belong to the past and the present
Nothing more of my past affects my present
I start all over again
Continent change
I sell the car, I run away
And I make a new life in Cape Verde
Too concrete to escape from problems
As long as they are in your head you run away but you don't sow them
A song won't give me a solution
But at least I share this burden with more people
And who they really are, only you know
But those days will never return
Leave everything as you find
Or time stands still here
It's not all the way you want it to be
Start over
I leave time like yesterday
Here everything runs, it doesn't
I want the time you took me
Start over