Translation of the song lyrics Levedad - Rayden, Ivan Ferreiro

Levedad (original)

Un, dos, tres
Cuatro, cinco, seis
Un, dos, tres
Cuatro, cinco, seis
Un, dos, tres
Cuatro, cinco, seis
Un, dos, tres.
Un, dos, tres.
Un, dos, tres
Atrapado en el colmo del colmo, en la falsa calma
En la ilusoria jauja de esta estancia a la que llamo jaula
Hoy ya no vivo de estímulos, vivo con lo mínimo
Un nómada hipotecado en la eterna mudanza
No, vivir mañana ya es cosa de ayer
Ahora vivo en el presente sin pensar en luego
Remodelando el infinito con las manos
Como antiguos artesanos
Inhumanos, modelando el fuego
Como si fuera una verdad a medias
Un alienígena que no entendemos su miseria
Sería imposible no volvernos locos, no rozar la histeria
Derretir Siberia con este foco
Un hipocondríaco soñador, casi reacio
Que promete mucho y se arrepiente siempre despacio
Como el niño que envejece
Y permanece firme con los mismos ojos
Como la flor que crece entre mi bestia y yo
La primera hornada fue ciega y de placer
Nada podía romper el hechizo de una tarde de verano
Aquel verano en que supiste que caer no siempre es divertido
Y el dolor de los demás no está de más
Sumérgete en el sueño y a volar
Aves de paso que tejerán nuestra realidad
Dime aunque mientas que vendrás
Nada que pese más que el vapor de esta levedad
Dime aunque mientas que vendrás
Ni frío ni calor, templado, anclado al error
Encasillado a seguir un papel
Como el que te presta ese paraguas cuando hace sol
Y te pide que se lo devuelvas cuando va a llover, y no va' volver
Hoy me quedo en lo que hubo, los nudos de la cuerda
La tristeza que ha perdido fuerza y picardía
Y somos la melancolía que ha adquirido ligereza y apatía
Apátrida buscando una salida
Como membranas de aceite
En un baile microscópicamente sutil
Se mezclaba por completo
Tomaba el tiempo de la mano sin ti
A medida que el proceso se iba estabilizando, es un decir
Yo sólo confirmaba que nada me importaba, que debía reducir
Aves de paso que tejerán nuestra realidad
Dime aunque mientas que vendrás
Nada que pese más que el vapor de esta levedad
Dime aunque mientas que vendrás
Aves de paso que tejerán nuestra realidad
Dime aunque mientas que vendrás
Nada que pese más que el vapor de esta levedad
Dime aunque mientas que vendrás

(translation)

One two Three
Four five six
One two Three
Four five six
One two Three
Four five six
One two Three.
One two Three.
One two Three
Caught at the height of the height, in the false calm
In the illusory cage of this room that I call a cage
Today I no longer live on stimuli, I live with the minimum
A mortgaged nomad in the eternal move
No, living tomorrow is already a thing of yesterday
Now I live in the present without thinking about later
Reshaping infinity with your hands
Like ancient craftsmen
Inhumans, shaping fire
Like it's a half truth
An alien we don't understand his misery
It would be impossible not to go crazy, not to border on hysteria
Melt Siberia with this spotlight
A dreamy, almost reluctant hypochondriac
That promises a lot and always repents slowly
Like the child who grows old
And he stands firm with the same eyes
Like the flower that grows between me and my beast
The first batch was blind and pleasure
Nothing could break the spell of a summer afternoon
That summer you knew falling isn't always fun
And the pain of others is not too much
Dive into sleep and fly
Birds of passage that will weave our reality
Tell me even if you lie that you will come
Nothing weighs more than the vapor of this lightness
Tell me even if you lie that you will come
Neither cold nor heat, tempered, anchored to error
Typecast to follow a role
Like the one who lends you that umbrella when it's sunny
And he asks you to return it to him when it's going to rain, and he won't come back
Today I stay in what was, the knots of the rope
The sadness that has lost strength and mischief
And we are the melancholy that has acquired lightness and apathy
Stateless looking for a way out
Like oil membranes
In a microscopically subtle dance
was completely mixed
I used to take time by hand without you
As the process stabilized, that is to say
I only confirmed that nothing mattered to me, that I had to reduce
Birds of passage that will weave our reality
Tell me even if you lie that you will come
Nothing weighs more than the vapor of this lightness
Tell me even if you lie that you will come
Birds of passage that will weave our reality
Tell me even if you lie that you will come
Nothing weighs more than the vapor of this lightness
Tell me even if you lie that you will come