Translation of the song lyrics Via Con Te - Rayden, Entics

Via Con Te (original)

Me ne vado via con te
Con te, con te
Me ne vado via con te
Con te, con te
Ti porto lontano andiamo via da qua
Questa vita ci toglie più di ciò che ci dà
D’ora in avanti il tempo non ci imprigionerà
Sei la mia sola ed unica necessità
Andiamo via senza fare i bagagli
Tu corri e non voltarti
Porta con te solo le emozioni che sai darmi, né carte né contanti
E non importa dove
Se stiamo assieme siamo lontani da tutti
Come se fossimo su Plutone
E non c'è spiaggia al mondo che mi riscaldi di più
Delle tue braccia attorno al mio collo finché fuori fa giorno
Finché la Terra non smette di girare ti stringo al petto
Ciò che sento non ha fine come l’orizzonte in mare aperto
Me ne vado via con te
Con te, con te, me ne vado via
Me ne vado via con te
Con te, con te, noi dobbiamo andarcene
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per noi ma
Sto in un’altra dimensione quando sei qua
Non ci serve nulla, bastiamo noi due
Per evadere dalla realtà
In fuga, Bonnie and Clyde, ma nessuno può entrare
Nella mente e nel cuore quindi non ci prenderanno mai
Non mi servono soldi né fama, né una meta lontana
Mi servi te, servita calda come sake chi lo sa che cosa
Proviamo, a lasciare questo mondo a voi è tutto vostro
Tutto, perché il nostro ce lo inventiamo e
Diamo inizio ad una nuova nuova era
Perché io e te siamo Adamo ed Eva
Me ne vado via con te
Con te, con te, me ne vado via
Me ne vado via con te
Con te, con te, noi dobbiamo andarcene
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
E quando penso di scappare penso che
Non potrebbe funzionare senza te
Se tu non ci sei, se tu non ci sei
Non lo potrei neanche a immaginare
Lo so che non è facile magari tu non puoi
Ma noi dobbiamo andare adesso non ci sono poi
Questo mondo non è affatto come dite voi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Me ne vado via con te
Con te, con te, me ne vado via
Me ne vado via con te
Con te, con te, noi dobbiamo andarcene
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi

(translation)

I'm leaving with you
With you, with you
I'm leaving with you
With you, with you
I'll take you away let's get away from here
This life takes more from us than it gives us
From now on, time will not imprison us
You are my one and only need
We leave without packing
You run and don't turn around
Bring with you only the emotions you know how to give me, neither cards nor cash
And it doesn't matter where
If we are together we are far from everyone
As if we were on Pluto
And there is no beach in the world that warms me more
Your arms around my neck until daylight outside
Until the Earth stops spinning, I hold you tight to my chest
What I feel has no end like the horizon in the open sea
I'm leaving with you
With you, with you, I'm going away
I'm leaving with you
With you, with you, we have to go
This world is not made for people like us
This world is not made for people like us
This world is not made for people like us
This world is not made for people like us
This world is not made for us but
I am in another dimension when you are here
We don't need anything, the two of us are enough
To escape from reality
On the run, Bonnie and Clyde, but no one can enter
In the mind and in the heart therefore they will never catch us
I don't need money or fame or a faraway destination
I need you, served hot like sake who knows what
Let's try, leaving this world to you is all yours
Everything, because we invent ours and
Let's start a new new era
Because you and I are Adam and Eve
I'm leaving with you
With you, with you, I'm going away
I'm leaving with you
With you, with you, we have to go
This world is not made for people like us
This world is not made for people like us
This world is not made for people like us
This world is not made for people like us
And when I think about running away I think that
It couldn't work without you
If you are not there, if you are not there
I couldn't even imagine it
I know it's not easy maybe you can't
But we have to go now there are not then
This world is not at all like you say
This world is not made for people like us
I'm leaving with you
With you, with you, I'm going away
I'm leaving with you
With you, with you, we have to go
This world is not made for people like us
This world is not made for people like us
This world is not made for people like us
This world is not made for people like us