| Abre
| Opens
|
| Que aún nos queda una caña pendiente
| That we still have a pending cane
|
| Y haremos que en cada terraza sea viernes
| And we will make it Friday on every terrace
|
| Que el museo del prado
| that the meadow museum
|
| Le ha dicho a sus cuadros que vas a volver para verles
| He has told his pictures of him that you will come back to see them
|
| Abre
| Opens
|
| Ábrete y no te cierres
| Open up and don't close yourself
|
| Ábrete
| open up
|
| Viaja
| Travels
|
| Y viaja cerca
| And travel close
|
| Viajando hacia adentro
| traveling inward
|
| Por campos, olivos, viñedos y almendros
| Through fields, olive trees, vineyards and almond trees
|
| Viaja y descúbrete
| Travel and discover yourself
|
| Como sus ciudades y monumentos
| Like its cities and monuments
|
| ¡Ay!
| Oh!
|
| Observa y contempla
| observe and contemplate
|
| Que quiero que veas el atardecer por Albufera
| That I want you to see the sunset in Albufera
|
| Que crucemos juntos el camino de Santiago al Mediterráneo
| That we cross the road from Santiago to the Mediterranean together
|
| Un destino para cada alma viajera
| A destination for every traveling soul
|
| Créete lo increíble
| believe the incredible
|
| Que quiero que visites la tierra que reimaginó Gaudí
| That I want you to visit the land that Gaudí reimagined
|
| La isla que diseñó César Manrique
| The island designed by César Manrique
|
| Y que abras tu corazón para sentir lo mejor que hay aquí
| And that you open your heart to feel the best that is here
|
| Abre
| Opens
|
| Ábrete y no te cierres
| Open up and don't close yourself
|
| Que sé muy bien lo que pasa
| I know very well what happens
|
| Que el paraíso lo tienes al salir de casa | That you have paradise when you leave home |