Translation of the song lyrics Rua Augusta / O Bom - Raul Seixas

Rua Augusta / O Bom (original)

Entrei na rua Augusta
A cento e vinte por hora
Botei a turma toda
Do passeio prá fora
Fiz curva em duas rodas
Sem usar a busina
Parei a quatro dedos da vetrine
Legal…
Ai ai Johnny, ai ai Alfredo
Quem é da nossa gangue
Não tem medo
Ai ai Johnny, ai ai Alfredo
Quem é da nossa gangue
Não tem medo
Meu carro nao tem breque
Não tem luz
Não tem busina
Tem tres carburadores
Todos tres envenenados
Só para na subida
Quando acaba a gasolina
Só passa se tiver sinal fechado
Ai ai Johnny, ai ai Alfredo
Quem é da nossa gangue
Não tem medo
Ai ai Johnny, ai ai Alfredo
Quem é da nossa gangue
Não tem medo
Toquei a centro e trinta
Com destino a cidade
No Anhangabau botei mais velocidade
Com tres pneus carecas
Derapando na raia
Subi a galeria Prestes Maia
Tremendão…
Ai ai Johnny, ai ai Alfredo
Quem é da nossa gangue
Não tem medo
Ai ai Johnny, ai ai Alfredo
Quem é da nossa gangue
Não tem medo
Ai ai Johnny, ai ai Alfredo
Quem é da nossa gangue
Não tem medo
Ai ai Johnny, ai ai Alfredo
Quem é da nossa gangue
Não tem medo
Meu carro é vermelho
Não uso espelho pra me pentear
Botinha sem meia
E só na areia
Eu sei trabalhar
Cabelo na testa
Sou o dono da festa
Pertenço aos Dez Mais
Se você quiser experimentar
Sei que vai gostar!
Meu carro é vermelho
Não uso espelho pra me pentear
Botinha sem meia
E só na areia
Eu sei trabalhar
Cabelo na testa
Sou o dono da festa
Pertenço aos Dez Mais
Se você quiser experimentar
Sei que vai gostar!
Quando eu apareço o comentário é geral
— Ele é o bom, é o bom demais!
Ter muitas garotas para mim é normal
Eu sou o bom, entre os Dez Mais
Ele é o bom
É o bom
É o bom
Ele é o bom
É o bom
É o bom
Meu carro é vermelho
Não uso espelho pra me pentear
Botinha sem meia
E só na areia
Eu sei trabalhar
Cabelo na testa
Sou o dono da festa
Pertenço aos Dez Mais
Se você quiser experimentar
Sei que vai gostar!
Quando eu apareço o comentário é geral
— Ele é o bom, é o bom demais!
Ter muitas garotas para mim é normal
Eu sou o bom, entre os Dez Mais
Ele é o bom
É o bom
É o bom
Ele é o bom
É o bom
É o bom
Ele é o bom
É o bom
É o bom
Ele é o bom
É o bom
É o bom
Ele é o bom
É o bom
É o bom
Ele é o bom
É o bom
É o bom

(translation)

I entered Rua Augusta
One hundred and twenty per hour
I put the whole class
From the walk out
I made a turn on two wheels
Without using the bus
I stopped four fingers from the vetrine
Nice…
Ouch Johnny, oh ouch Alfredo
Who is from our gang
Do not be afraid
Ouch Johnny, oh ouch Alfredo
Who is from our gang
Do not be afraid
My car doesn't have a brake
There is no light
there is no bus
It has three carbs
all three poisoned
Just for the climb
When the gasoline runs out
It only passes if there is a closed signal
Ouch Johnny, oh ouch Alfredo
Who is from our gang
Do not be afraid
Ouch Johnny, oh ouch Alfredo
Who is from our gang
Do not be afraid
I played at center and thirty
Destined to city
In Anhangabau I put more speed
With three bald tires
Slipping in the lane
I went up to the Prestes Maia gallery
Tremendous…
Ouch Johnny, oh ouch Alfredo
Who is from our gang
Do not be afraid
Ouch Johnny, oh ouch Alfredo
Who is from our gang
Do not be afraid
Ouch Johnny, oh ouch Alfredo
Who is from our gang
Do not be afraid
Ouch Johnny, oh ouch Alfredo
Who is from our gang
Do not be afraid
My car is red
I don't use a mirror to comb my hair
bootie without sock
And only in the sand
I know how to work
Hair on the forehead
I am the owner of the party
I belong to the Top Ten
If you want to try
I know you'll like it!
My car is red
I don't use a mirror to comb my hair
bootie without sock
And only in the sand
I know how to work
Hair on the forehead
I am the owner of the party
I belong to the Top Ten
If you want to try
I know you'll like it!
When I appear, the comment is general
— He's the good, he's the too good!
Having a lot of girls for me is normal
I am the good, among the Ten Most
he is the good
It's the good
It's the good
he is the good
It's the good
It's the good
My car is red
I don't use a mirror to comb my hair
bootie without sock
And only in the sand
I know how to work
Hair on the forehead
I am the owner of the party
I belong to the Top Ten
If you want to try
I know you'll like it!
When I appear, the comment is general
— He's the good, he's the too good!
Having a lot of girls for me is normal
I am the good, among the Ten Most
he is the good
It's the good
It's the good
he is the good
It's the good
It's the good
he is the good
It's the good
It's the good
he is the good
It's the good
It's the good
he is the good
It's the good
It's the good
he is the good
It's the good
It's the good